Translation of raining from English into Catalan
Adjective
weather
having rain falling from the sky- It was a raining afternoon, so we postponed the picnic.-Era una tarda plujosa, així que vam ajornar el pícnic.
Noun
Expressions with raining: examples in English and translations in Catalan
plou
It's raining outside, so take an umbrella.
plou molt fort
It's raining heavily, so bring an umbrella.
plou a bots i barrals
It's raining cats and dogs, so bring an umbrella!
Synonyms and analogies of raining in English
Examples of raining in a sentence
Raining clouds covered the entire sky. The forecast warned of another raining before dawn. We postponed the picnic because of the sudden raining.
Noun
1.
weather
water droplets falling from clouds- The rain was heavy and constant throughout the day.-La pluja va ser intensa i constant durant tot el dia.
2.
figurative
large quantity of things falling quickly- There was a rain of confetti at the parade.-Hi va haver una pluja de confeti a la desfilada.
Verb
1.
2.
3.
conflict
- The army rained bombs on the city.-L'exèrcit va bombardejar la ciutat.
Expressions with rain: examples in English and translations in Catalan
I'll take a rain cheque on dinner tonight.
ploure
The fireworks rained down over the city.
cancel·lar per la pluja
suspendre per la pluja
The football match was rained off due to the storm.
ploure a bots i barrals
It started to rain buckets during the match.
absorbir
The soil can soak up the rain quickly after a storm.
plogui o faci sol
The picnic will happen rain or shine.
com una rosa
After a week of flu, today she feels right as rain.
cortina de pluja
We couldn't see through the sheet of rain.
arruïnar els plans
She didn't mean to rain on his parade, but she had to tell the truth.
faci pluja, neu o sol
The picnic will happen come rain hail or shine.
va ploure a bots i barrals
It didn't half rain during the football match!
I'll take a rain check on that dinner invitation.
aigualir la festa
She really rained on his parade by breaking up with him before prom.
suspendre per la pluja
The concert was rained out halfway through.
regular com la pluja
molt freqüent
Her visits are regular as rain, every Monday without fail.
caure quatre gotes
plovisquejar
It started to spit with rain as we left.
She had to take a rain check on the dinner invitation.
ploure a bots i barrals
The rain is bucketing, so take an umbrella.
colpejar repetidament
ploure cops
The boxer began to rain blows on his opponent.
Rain Man
Rain Man won several Academy Awards.
causar un esdeveniment significatiu
provocar un resultat important
The CEO's decision made it rain for the company.
plou a bots i barrals
It's pouring rain, so bring an umbrella!
plugim
We walked outside in the fine rain.
pluja intensa
The forecast predicts heavy rain for the weekend.