Translation of replying from English into Catalan
Noun
response
the act of responding to a message or question- Her replying to the email was prompt and detailed.-La seva resposta al correu electrònic va ser ràpida i detallada.
Adjective
answering
giving a written or spoken answer- She sent a replying email to confirm the appointment.-Va enviar un correu electrònic de resposta per confirmar la cita.
Expressions with replying: examples in English and translations in Catalan
needled into replyingadj.
She was needled into replying by his constant teasing.
He was stung into replying by her harsh words.
Synonyms and analogies of replying in English
Examples of replying in a sentence
Replying to the survey took longer than expected. The replying email contained all the necessary details. A replying letter was sent to address the concerns.
Verb
intr.
1.
2.
non-verbal
act or gesture in response- He replied with a nod.-Ell va respondre amb un gest de cap.
3.
retaliation
respond to an attack with action- They replied with a counterattack.-Van respondre amb un contraatac.
Noun
1.
communication
response to a question or statement- He wrote a detailed reply to the inquiry.-Va escriure una resposta detallada a la consulta.
2.
legal
- The lawyer filed a reply to the court.-L'advocat va presentar una resposta al tribunal.
3.
music
- The choir's reply echoed beautifully.-La resposta del cor va ressonar bellament.
Expressions with reply: examples in English and translations in Catalan
respondre immediatament
contestar de seguida
Please reply by return to confirm your attendance.
respondre de la mateixa manera
He decided to reply in kind to the prank.
no cal que responguis
I understand your point. No need to reply.
manca de resposta
I sent her a message but got no reply.
en resposta a
She wrote a letter in reply to his email.
no respondre
quedar-se en silenci
He made no reply to her question.
resposta evasiva
She gave a roundabout reply to the question.
dret de rèplica
The journalist respected the politician's right of reply.
dret de rèplica
She exercised her right to reply during the meeting.
tempesta de respondre a tots
The company faced a reply all storm after the announcement.
noia que respon amb vídeos
noia que fa respostes en vídeo
The reply girl gained thousands of views overnight.
vehicle d'emergència
vehicle de resposta
The fire department dispatched a reply vehicle to the scene.
correu de resposta prepagat
correu de retorn prepagat
The company included a business reply envelope for customer feedback.
resposta automàtica
The auto-reply activated when she went on vacation.
respondre negativament
dir que no
When asked if he could attend, he replied in the negative.
cupó de resposta internacional
He used an international reply coupon to get stamps abroad.
dispositiu de resposta
aparell de resposta
The reply device allows users to send feedback quickly.
amb franqueig pagat
The company sent a reply-paid envelope for feedback.