Translation of reshuffling from English into Catalan
Noun
1.
change order
redistribution or rearrangement of elements- There was a reshuffling of responsibilities in the team.-Hi va haver una reorganització de responsabilitats a l'equip.
2.
government
reorganization of positions or roles- The cabinet underwent a reshuffling after the election.-El govern va experimentar una remodelació després de les eleccions.
3.
cards
act of shuffling something again- The dealer performed a reshuffling of the deck.-El repartidor va fer un rebarreig de la baralla.
Adjective
sorting
involving a change in the order or arrangement of something- The reshufflings of the schedule confused everyone.-Els canvis reordenadors de l'horari van confondre tothom.
Synonyms and analogies of reshuffling in English
Examples of reshuffling in a sentence
A reshuffling of the cards changed the game. The reshuffling of the board members surprised everyone. A reshuffling in the team led to better performance. A reshuffling of the cards was necessary after the mistake. He requested a reshuffling to ensure fairness. A reshuffling plan moved several managers.
The reshuffling process delayed the timetable.
Verb
tr.
1.
games
shuffle something again, especially playing cards- He decided to reshuffle the deck before dealing.-Va decidir tornar a barrejar la baralla abans de repartir.
2.
politics
- The prime minister plans to reshuffle the cabinet next week.-El primer ministre planeja reestructurar el gabinet la setmana vinent.
Noun
1.
cards
instance of shuffling cards again- After the mistake, a reshuffle of the deck was needed.-Després de l'error, va ser necessari un repartiment de cartes.
2.
organizational change
- The company announced a major reshuffle of its management team.-L'empresa va anunciar una gran reestructuració del seu equip directiu
Expressions with reshuffle: examples in English and translations in Catalan
tornar a barrejar les cartes
Before the next round, reshuffle the cards.
remodelació de govern
reestructuració de govern
The prime minister announced a major government reshuffle after the election.