Translation of resolution from English into Catalan
Noun
1.
personal intent
firm decision to do or not do something- She made a resolution to exercise daily.-Es va fer el propòsit de fer exercici cada dia.
2.
problem-solving
the act of solving a problem or dispute- The resolution of the conflict was peaceful.-La resolució del conflicte va ser pacífica.
3.
meeting vote
formal decision made by a group or assembly- The council passed a resolution to improve public transport.-El consell va aprovar una resolució per millorar el transport públic.
4.
determination
the quality of being determined or resolute- His resolution helped him overcome challenges.-La seva determinació el va ajudar a superar els reptes.
5.
photography
the clarity or detail of an image- The camera has a high resolution for sharp photos.-La càmera té una alta resolució per a fotos nítides.
6.
story conclusion
the conclusion of a story's conflict- The resolution of the novel was unexpected.-El desenllaç de la novel·la va ser inesperat.
Expressions with resolution: examples in English and translations in Catalan
propòsit d'Any Nou
She made a New Year's resolution to exercise more regularly.
d'alta resolució
The high-resolution image showed every wrinkle on his face.
resolució informal
The workplace dispute was handled through informal resolution between the manager and staff.
projecte de resolució
The committee circulated a draft resolution before the plenary session.
aprovar una resolució
The committee will pass a resolution on climate policy today.
resultat favorable
The meeting ended with a positive resolution to the conflict.
resolució ràpida
The team worked towards a prompt resolution of the issue.
resolució ràpida
The swift resolution of the conflict surprised everyone.
aprovar una resolució
adoptar una resolució
The council will adopt a resolution on climate policy today.
resolució de disputes
Dispute resolution is essential in business negotiations.
acord especial
The shareholders passed a special resolution to change the company name.
resolució afirmativa
aprovació legislativa
The new policy requires an affirmative resolution from the parliament.
resolució del consell
The council resolution banned new construction in the protected area.
projecte de resolució legislativa
The senator introduced a draft legislative resolution concerning environmental protection.
presentar una moció
proposar una resolució
The senator tabled a motion for a resolution.
resolució d'imatge
This camera has high image resolution for printing large posters.
de baixa resolució
The low-resolution photo looked blurry on the screen.
resolució en píxels
The camera supports a maximum pixel resolution of 6000 by 4000.
resolució d'impressió
Increase the print resolution for sharper photos on glossy paper.
mediació
arbitratge
Alternative dispute resolution is often faster than going to court.
resolució conjunta
proposta conjunta
The joint resolution was approved by both the Senate and the House.
resolució temporal
The new camera offers higher temporal resolution for recording very fast movements.
acord ordinari
The shareholders passed an ordinary resolution to approve the new budget.
resolució d'adreces
The router performs address resolution before sending packets on the local network.
Synonyms and analogies of resolution in English
Examples of resolution in a sentence
They announced their resolution to support the new policy. The resolution of their argument took hours. A quick resolution was needed to fix the issue. The board adopted a resolution to increase funding. A resolution was made to support the new policy. She showed resolution during the difficult negotiations.
His resolution never wavered after the setback. This printer offers excellent resolution for detailed prints. Higher resolution is needed for large format images. The film's resolution ties up the main mystery. Readers debated the resolution of the final conflict.