Translation of returned from English into Catalan
Adjective
1.
return
given back to the original place- The returned book was placed on the shelf.-El llibre retornat es va col·locar al prestatge.
2.
military
back home after military service- The returned soldiers were welcomed warmly.-Els soldats repatriats van ser rebuts amb escalfor.
3.
4.
Expressions with returned: examples in English and translations in Catalan
correspost
Her kindness was returned with interest by the community.
Synonyms and analogies of returned in English
Examples of returned in a sentence
All returned goods must be inspected. The returned veterans shared their experiences at the event. Returned officers often face challenges adjusting to civilian life. The returned investment was higher than anticipated. Their returned dividends were reinvested wisely. The returned corner of the paper was neatly folded.
Architects admired the returned angles in the building design.
Verb
1.
2.
Noun
1.
exchange
act of giving back something received- He demanded the return of his book.-Ell va exigir el retorn del seu llibre
2.
arrival
act of going back to a place- Her return to the city was unexpected.-El seu retorn a la ciutat va ser inesperat.
Adjective
1.
time
related to going back to a previous state- The return flight was delayed due to weather.-El vol de tornada es va retardar a causa del temps.
2.
events
denoting a reciprocated or repeated occasion- They planned a return visit next month.-Van planificar una visita de tornada el mes vinent.
Expressions with return: examples in English and translations in Catalan
tornar amb les mans buides
She searched for the book but returned empty-handed.
de seguida
Please send the documents by return.
corresponder
tornar el favor
She helped me last week, so I will return the favour.
retornar al remitent
The post office returned the damaged package to sender.
tocar de peus a terra
tocar de peus a terra
After the meeting, he had to return to earth.
recuperació
The team's return to form surprised everyone this season.
tornar en si
recuperar els sentits
After the accident, he finally returned to his senses.
respondre immediatament
contestar de seguida
Please reply by return to confirm your attendance.
tornar el compliment
She praised his work, and he returned the compliment.
tornar als orígens
The company aims to return to roots to improve its culture.
tornar al redil
reincorporar-se
She returned to the fold after a brief retirement.
punt de no retorn
Choosing to invest was the point of no return for the company.
return to gracev.
After the scandal, he returned to grace with the public.
tornar a l'atac
reprendre l'esforç
After a short break, she returned to the attack.
tornar a la lluita
tornar a la batalla
After lunch, the team returned to the fray.
camí sense retorn
Once you start, you're on the road of no return.
desintegrar-se
degradar-se
The old building slowly returned to dust.
a canvi de
He offered his services in return for a place to stay.
tornar la trucada
She returned a call from her doctor.
bústia de retorn de llibres
I dropped the novels in the book return.
a canvi
He offered advice, and asked for nothing in return.
per no tornar mai més
He left the city never to return.
correspondre
She returned a favor by helping him move.
retornar un favor
I want to return a favour and help her move.