Translation of rolling from English into Catalan
Adjective
1.
2.
3.
4.
pattern
- The rolling schedule confused everyone.-L'horari esglaonat va confondre tothom.
Noun
1.
movement
the act of moving by turning over and over- The rolling of the ball was smooth.-El rodament de la pilota era suau.
2.
wheels
the act of propelling something on wheels- The rolling of the cart was effortless.-El rodament del carro va ser sense esforç.
3.
motion
swaying or undulating motion- The gentle rolling of the ship made some passengers seasick.-El suau balanceig del vaixell va fer que alguns passatgers es maregessin
Expressions with rolling: examples in English and translations in Catalan
posar-se en marxa
Let's get rolling on the new project.
depuració de responsabilitats
After the scandal, there was a lot of head rolling.
malgastador
The high rolling businessman bought a new yacht.
completament borratxo
molt borratxo
He was rolling drunk after the party.
engegar
Let's get the ball rolling on this project.
mantenir en marxa
Let’s keep production rolling so we can meet the holiday deadline.
posar en marxa
The announcement set the presses rolling for a series of investigations.
estar forrat
nedar en diners
After winning the lottery, they are rolling in dough.
continuar
Let's keep the ball rolling and finish this task today.
tirar endavant
Despite the delay, they kept the show rolling smoothly.
com bufar i fer ampolles
The puzzle was like rolling off a log for her.
forrat
Ever since the lottery win, she's rolling in it.
stop rodant
aturada rodant
He got a ticket for a rolling stop at the intersection.
engegar
iniciar
She set the ball rolling by introducing the first topic.
ja està en marxa
Now that the ball is rolling, we can expect results soon.
She keeps learning new skills because a rolling stone gathers no moss.
cadira amb rodes
She sat on a rolling chair at her desk.
corró
She used a rolling pin to flatten the dough.
tongue rollingn.
He demonstrated tongue rolling as part of his party tricks.
eye-rollingn.
Her eye-rolling was obvious during the boring lecture.
vaga rotatòria
The union organized rolling strikes across several departments.
ebullició viva
The soup reached a rolling boil, bubbling intensely.
paper de fumar
He bought rolling paper to make his own cigarettes.
persona nòmada
trotamons
He's a rolling stone, never staying in one city for long.
Synonyms and analogies of rolling in English
Examples of rolling in a sentence
The rolling ball finally came to a stop. The landscape featured rolling plains and gentle slopes. We drove through the rolling countryside on our trip. The rolling drums added to the intensity of the performance. The rolling waves created a soothing background noise. The hospital uses rolling shifts for its nurses.
A rolling series of road closures begins next week. The rolling of the waves was mesmerizing. She enjoyed the gentle rolling of the carriage. The rolling of the bicycle was smooth. He enjoyed the rolling of the skateboard. The rolling of the waves was calming. The rolling of the hills stretched for miles. The rolling of the ocean waves was soothing. We heard the rolling of distant artillery. Rolling of the elderly is a growing concern. The victim of the rolling was left unconscious.
Noun
1.
food
- I had a roll with my soup.-Vaig menjar un panet amb la sopa.
2.
Verb
1.
wheeled movement
- The car rolled slowly down the street.-El cotxe rodava lentament carrer avall.
2.
move in rotation
- The ball rolled down the hill.-La pilota va rodar pendent avall.
3.
shaping
- She rolled the dough into a ball.-Va enrotllar la massa fins a formar una bola.
Expressions with roll: examples in English and translations in Catalan
girar-se
The dog learned to roll over.
enrotllar
She began to roll up the poster to put it away.
rebolcar-se
The puppies roll about in the grass.
revolcar-se
The dog loves to roll around in the grass.
rodolar
The ball started to roll off the table.
continuar
avançar
The car rolled on despite the flat tire.
cargolar la llengua
She can roll her tongue easily.
estirar
She helped her grandmother roll out the dough on the table.
pujar-se les mànigues
arromangar-se
He rolled his sleeves up before washing the dishes.
tirar els daus
llançar els daus
It's your turn to roll the dice and move your piece.
continuar
allargar-se
The meeting will roll through lunch.
rodaran caps
After the product recall, heads will roll at the factory.
que comenci la festa
Let's let the good times roll at the party tonight!
a punt
llest
The team is ready to roll for the big game.
revertir
The company decided to roll back the software update.
baixar
abaixar
She decided to roll down the window for fresh air.
arribar en massa
arribar sense parar
Donations roll in after the disaster.
nedar en diners
They roll in wealth and travel the world in style.
sortir fàcilment
Her name just rolls off the tongue.
posar els ulls en blanc
Teenagers often roll their eyes when parents repeat the same advice.
estendre la catifa vermella
donar una benvinguda de gala
They rolled out the red carpet for the visiting dignitaries.
arremangar-se
It's time to roll up your sleeves and start cleaning the house.
adaptar-se
acceptar sense protestar
Sometimes you just have to roll with the changes.
partir-se de riure
The comedian had everyone rolling in the aisles.