rough

rʌf
Translation Definition Conjugation

Translation of rough from English into Catalan,

Related topics:

Adjective

1.

texture

not smooth or even in texture
  • The table's surface was rough to the touch.-La superfície de la taula era aspra al tacte.
2.

situation

difficult or unpleasant to deal with
  • They went through a rough patch in their relationship.-Van passar per una etapa difícil en la seva relació.
3.

estimate

approximate or not exact
  • He gave a rough estimate of the costs.-Va donar una estimació aproximada dels costos.

Adverb

1.

approximation

approximately, not exactly
  • The project will cost rough $2,000, give or take a few hundred dollars.-El projecte costarà aproximadament 2.000 dòlars, amunt o avall uns quants centenars de dòlars.
2.

manner

in a harsh or unrefined manner
bruscament rudement
  • He spoke rough to the waiter.-Va parlar bruscament al cambrer.

Noun

1.

situation

difficult or unpleasant part of something
moment difícil mperíode dur m
  • He's going through a rough in his life right now.-Està passant per un moment difícil a la seva vida ara mateix
2.

sports

TECH.
the unmowed part of a golf course
TECH.
zona de rough fherba alta f
  • The ball landed in the rough.-La pilota va caure a la zona de rough.

Verb

1.

prepare preliminarily

tr.
prepare a preliminary version of a text or plan
tr.
esbossar preparar preliminarment
  • She roughed in the first chapter of her novel last night.-Ahir a la nit va esbossar el primer capítol de la seva novel·la
2.

crafting

tr.
make or shape something roughly or hastily
tr.
  • He roughed out a plan on the back of an envelope.-Va esbossar un pla al darrere d'un sobre
3.

excessive violence

tr./intr.
break the rules by being excessively violent
tr./intr.
jugar violentament usar violència excessiva comportar-se agressivament
  • The player was penalized for roughing during the match.-El jugador va ser penalitzat per jugar violentament durant el partit.
Add a suggestion |

Expressions with rough: examples in English and translations in Catalan

viatge mogut
The old bus gave us a rough ride.
asprors
Despite his rough edges, he is a kind person.
tractar durament
The coach was really rough on the new players.
mala ratxa
They are going through a rough patch in their marriage.
passar-ho malament
She had a rough time adjusting to the new school.
rough road aheadn.
Drivers should be prepared for a rough road ahead due to construction.

Images of rough

  • rough: the unmowed part of a golf course
    (sports) zona de rough
  • rough: quick sketch for artistic brainstorming
    (art) esbós
  • rough: raw material for creating gems
    (gemology) pedra en brut

Synonyms and analogies of rough in English

Examples of rough in a sentence

  • The road was rough and full of potholes.
  • The project deadline made the week rough.
  • His rough childhood shaped his character.
  • She provided a rough estimate of the timeline.
  • The rough estimate was close to the actual figure.
  • The weather forecast predicts rough conditions at sea.
Browse the dictionary entries starting with “r”: