Translation of scared from English into Catalan
Adjective
Expressions with scared: examples in English and translations in Catalan
estar mort de por
She was scared to death when she saw the snake.
run scaredv.
He started to run scared when he heard the news.
aterrit
espantat
She was scared spitless during the horror movie.
Synonyms and analogies of scared in English
Examples of scared in a sentence
He felt scared during the sudden earthquake.
Verb
tr.
1.
emotion
frighten someone suddenly or unexpectedly- The loud noise scared the children.-El soroll fort va espantar els nens.
2.
3.
Noun
1.
2.
frightening device
device or object used to frighten- The scare in the garden kept birds away.-L'espantall al jardí mantenia els ocells allunyats.
3.
danger
situation with believed danger like a bomb- The bomb scare evacuated the building.-L'alarma de bomba va evacuar l'edifici.
Adjective
1.
appearance
- The scare vegetation struggled to survive in the desert.-La vegetació escassa lluitava per sobreviure al desert.
2.
fearful
- The scare rumors made everyone anxious.-Els rumors alarmistes van posar a tothom ansiós.
Expressions with scare: examples in English and translations in Catalan
espantar
fer fugir
The loud noise scared off the birds.
campanya de la por
The company launched a scare campaign about the competitor's product.
espantar de mort
The loud noise scared me stiff.
The program aims to scare straight troubled teens.
esgarrifar
The horror movie left me terrified and frozen in my seat.
espantar de valent
fer por de debò
That loud noise scared the hell out of me!
espantar de mort
fer por de mort
The loud noise scared the life out of the children!
espantar molt
fer molta por
The loud noise scared the living daylights out of me!
espantar a mort
The loud noise scared me to death.
aterrar
The loud noise scared me out of my mind.
espantar molt
fer passar una por terrible
The loud noise scared me out of my wits.
aterrir
The horror movie scared me rigid.
espantar de valent
aterrir
The horror movie scared me senseless.
espantar de mort
fer morir de por
The loud noise scared the children silly.
espantar
That movie scared the bejeezus out of me!
fer morir de por
That movie will scare the pants off you!
espantar de valent
The horror movie scared the socks off everyone in the theater.
espantar molt
The loud noise scared the wits out of me.
aterrir
The horror movie scared me witless.
espantar
The loud noise caused a scare in the crowd.
espantar
You really gave me a scare when you jumped out!
alarma sanitària
The flu outbreak caused a major health scare in the city.
espantar
The loud noise scared away the birds.
espantar-se fàcilment
She tends to scare easily during horror movies.