Translation of scheming from English into Catalan
Noun
strategy
activity of making secret plans- The company's downfall was due to internal scheming.-La caiguda de l'empresa es va deure a maquinacions internes.
Adjective
plot
using secret or clever plans to get what you want- Everyone knew the scheming colleague had arranged the corner-office vacancy.-Tothom sabia que el company maquinador havia provocat la vacant del despatx de cantonada.
Expressions with scheming: examples in English and translations in Catalan
plotting and schemingn.
She was always plotting and scheming to get ahead at work.
Synonyms and analogies of scheming in English
Examples of scheming in a sentence
Political scheming led to the leader's downfall. The scheming advisor suggested cutting staff to boost profits. Her scheming smile made everyone distrust her motives.
Noun
1.
plot
- They uncovered a scheme to steal the jewels.-Van descobrir un complot per robar les joies.
2.
planning
- The new scheme will help reduce pollution.-El nou pla ajudarà a reduir la contaminació.
Verb
1.
2.
planning
- She schemed a new layout for the garden.-Va idear una nova disposició per al jardí.
Expressions with scheme: examples in English and translations in Catalan
estafa piramidal
He lost his savings in a pyramid scheme.
esquema de pump-and-dump
The company was involved in a pump-and-dump scheme, deceiving many investors.
conjunt de les coses
marc general
In the scheme of things, this problem is minor.
tramar un pla
concoctar un pla
They were brewing a scheme to steal the company's data.
tramar un pla
The group cooked up a scheme to sabotage the event.
tramar
They hatched a scheme to surprise their friend.
tramar i somiar amb l'èxit
idear estratègies
He would scheme and dream every night, hoping to become a millionaire.
combinació de colors
The living room has a modern colour scheme.
combinació de colors
The color scheme of the room is calming.
trama de frau
The company director was arrested for running a massive fraud scheme.
projecte d'il·luminació
The architect created a lighting scheme to highlight the building's stone walls.
esquema de nomenclatura
Our file naming scheme makes it easy to find old reports.
visió global
In the grand scheme, these problems are minor.
programa de benestar
ajuda social
The welfare scheme helped many families during the recession.
sistema de classificació
The library uses a classification scheme for its books.
pla de pensions
She enrolled in the company's pension scheme.
projecte pilot
The company launched a pilot scheme to explore the feasibility of remote working.
pla de subvencions
The government introduced a subsidy scheme to support small businesses.
pla il·legal
He was arrested for running a fraudulent scheme that scammed thousands.
esquema Ponzi
He lost his savings in a Ponzi scheme.
grand scheme of thingsn.
Her actions seem small in the grand scheme of things.
esquema de numeració
The librarian changed the numbering scheme for the science section.
pla de pensions d'empresa
Many companies offer an occupational pension scheme to their employees.
esquema de codificació
The team chose a new coding scheme for their communication protocol.