Translation of second from English into Catalan
Adjective
1.
order
coming directly after the first in order- She finished in second place in the race.-Va acabar en segon lloc a la cursa.
2.
rank
next to the first in importance or quality- He is the second most powerful person in the company.-És la segona persona més poderosa de l'empresa.
3.
similarity
being another of the same kind- I need a second opinion on this matter.-Necessito una segona opinió sobre aquest assumpte.
Noun
1.
time
unit of time equal to 1/60 of a minute- The race was won by a fraction of a second.-La cursa es va guanyar per una fracció de segon.
2.
order position
position in a sequence after the first- She moved up to second place in the competition.-Va pujar a la segona posició en la competició
3.
Adverb
sequence
in a list, after the first item or point- Second, we need to check the results.-En segon lloc, hem de comprovar els resultats.
Verb
1.
2.
3.
work
- He was seconded to the London office for six months.-Va ser destinat temporalment a l'oficina de Londres durant sis mesos.
Expressions with second: examples in English and translations in Catalan
segona lluna de mel
They went on a second honeymoon to rekindle their romance.
repensament
After a second thought, he decided not to go.
momentet
instant
I'll be back in a hot second.
segona ciutat
ciutat secundària
Chicago is often called the second city of the United States.
espera un moment
Hang on a second, I need to grab my phone.
un moment
I'll be with you in just a second.
d'un moment a l'altre
en qualsevol moment
The train will arrive any second now.
a l'últim moment
He submitted his assignment at the last second.
tenir dubtes
començar a dubtar
After sleeping on it, I was having second thoughts about moving.
repensar-se
She started to have second thoughts about the move.
no trigaré gens
Hold on, it won't take a second to grab my keys.
pensant-ho bé
On second thought, I will attend the meeting.
pensant-ho millor
On second thoughts, I'll join you for dinner.
espera'm un moment
Please bear with me a second; I’ll be right back.
convertir-se en una segona naturalesa
With practice, driving will become second nature.
recuperar forces
After resting, I catch a second wind and keep running.
agafar un segon aire
After a short break, she caught her second wind and continued running.
cada segon compta
In a race, every second counts.
per un instant
per un moment
I thought I saw her for a split second.
I second that, this cafe makes the best muffins.
en un instant
She made the decision in a split second.
segona natura
Playing the piano became second nature to her.
segon alè
After a short break, she got her second wind.
sense pensar-s'ho dues vegades
She accepted the job offer without a second thought.
Images of second

(food) repetició 
(automobile) segona
Synonyms and analogies of second in English
Examples of second in a sentence
The second chapter of the book was thrilling. She finished in second place at the competition. She wore a second dress for the event. I have a second phone for work. He waited for the timer to count down a second. Every second counts in a tight race.
He finished in second after a tough race. The runner in second was just a second behind the leader. Wait a second while I find the receipt. For a second, the room fell silent. She always goes for seconds at lunch. Seconds were offered to everyone at the party. She gave him a second to correct his mistake. They offered a second to improve his score. The engine roared as he put it in second. She smoothly transitioned from first to second. Can I get a second for this proposal? She gave a second to the motion. Their quickest infielder covers second. She was moved from shortstop to second. She bought seconds to save money on clothes. The seconds section had some hidden gems. The composer used a second to create tension. In the melody, a second separates the notes. Her second was ready with a towel and water. The boxer's second gave him advice between rounds. Second, consider the budget implications carefully. Second, add the spices and simmer ten minutes. She was quick to second the chairman's proposal. Several members seconded the idea to improve the park. Does anyone second the nomination for treasurer? I will second the proposal for a new park. The engineer was seconded to the safety team. We will second her to the regional branch next month.