Translation of seconded from English into Catalan
Adjective
1.
2.
employment
temporarily transferred to another job- She was seconded to the marketing department for six months.-Va ser cedida temporalment al departament de màrqueting durant sis mesos.
Synonyms and analogies of seconded in English
Examples of seconded in a sentence
Her nomination was seconded without any objections. He was seconded to the London office for a year. Several employees were seconded to assist with the new project.
Adjective
1.
order
coming directly after the first in order- She finished in second place in the race.-Va acabar en segon lloc a la cursa.
2.
rank
next to the first in importance or quality- He is the second most powerful person in the company.-És la segona persona més poderosa de l'empresa.
3.
similarity
being another of the same kind- I need a second opinion on this matter.-Necessito una segona opinió sobre aquest assumpte.
Noun
1.
time
unit of time equal to 1/60 of a minute- The race was won by a fraction of a second.-La cursa es va guanyar per una fracció de segon.
2.
order position
position in a sequence after the first- She moved up to second place in the competition.-Va pujar a la segona posició en la competició
3.
Adverb
sequence
in a list, after the first item or point- Second, we need to check the results.-En segon lloc, hem de comprovar els resultats.
Verb
tr.
1.
2.
3.
work
- He was seconded to the London office for six months.-Va ser destinat temporalment a l'oficina de Londres durant sis mesos.
Expressions with second: examples in English and translations in Catalan
segona lluna de mel
They went on a second honeymoon to rekindle their romance.
repensament
After a second thought, he decided not to go.
momentet
instant
I'll be back in a hot second.
segona ciutat
ciutat secundària
Chicago is often called the second city of the United States.
espera un moment
Hang on a second, I need to grab my phone.
un moment
I'll be with you in just a second.
d'un moment a l'altre
en qualsevol moment
The train will arrive any second now.
a l'últim moment
He submitted his assignment at the last second.
tenir dubtes
començar a dubtar
After sleeping on it, I was having second thoughts about moving.
repensar-se
She started to have second thoughts about the move.
no trigaré gens
Hold on, it won't take a second to grab my keys.
pensant-ho bé
On second thought, I will attend the meeting.
pensant-ho millor
On second thoughts, I'll join you for dinner.
espera'm un moment
Please bear with me a second; I’ll be right back.
convertir-se en una segona naturalesa
With practice, driving will become second nature.
recuperar forces
After resting, I catch a second wind and keep running.
agafar un segon aire
After a short break, she caught her second wind and continued running.
cada segon compta
In a race, every second counts.
per un instant
per un moment
I thought I saw her for a split second.
I second that, this cafe makes the best muffins.
en un instant
She made the decision in a split second.
segona natura
Playing the piano became second nature to her.
segon alè
After a short break, she got her second wind.
sense pensar-s'ho dues vegades
She accepted the job offer without a second thought.