Translation of seizing from English into Catalan
Adjective
1.
attention
capturing attention or interest- The seizing headline made everyone stop and read the article.-El titular captivador va fer que tothom s'aturés a llegir l'article.
2.
stopping
causing something to stop functioning- The seizing engine brought the car to a halt.-El motor aturant va fer que el cotxe s'aturés.
Noun
1.
possession
act of grabbing or taking possession- The seizing of the property was unexpected.-La presa de la propietat va ser inesperada.
2.
nautical
- A seizing was used to prevent the knot from slipping.-Es va utilitzar una lligadura per evitar que el nus rellisqués.
3.
seized object
- The seizings were stored in the evidence room.-Les confiscacions es van guardar a la sala de proves.
Synonyms and analogies of seizing in English
Examples of seizing in a sentence
His seizing charisma made him a natural leader. The seizing machinery halted production for hours. A seizing joint caused the robot to malfunction. The seizing of assets was legally challenged. His seizing of the opportunity was commendable. The sailor tightened the seizing on the sail.
A seizing was applied to secure the rigging. The seizings were cataloged by the officers. Seizings from the raid filled the warehouse.
Verb
tr.
1.
2.
capture
take control of by force- The army seized the city overnight.-L'exèrcit es va apoderar de la ciutat d'un dia per l'altre.
3.
4.
5.
Expressions with seize: examples in English and translations in Catalan
aprofitar
She seized on the chance to travel.
He decided to seize the day and apply for the job immediately.
aprofitar el moment
She decided to seize the moment and start her own business.
prendre el control
She decided to seize the power and lead the project.
agafar les regnes
After the manager left, she decided to seize the reins and lead the team.
engarrotar-se
After sitting for hours, my legs seized up.
aprofitar
acollir
She seized upon the chance to study abroad.
aprofitar l'oportunitat
She decided to seize an opportunity to study abroad.
prendre el control
The rebels tried to seize control of the city.
agafar
She managed to seize hold of the rope in time.
aprofitar l'oportunitat
She decided to seize the opportunity and apply for the job.
prendre el poder
The rebels tried to seize power during the night.
prendre la iniciativa
She seized the initiative in the meeting.
usurpar el tron
The duke's ambition led him to seize the throne from his brother.
atacar
capturar
The lion seized its prey with teeth.