separating

ˈsɛpəreɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of separating from English into Catalan,

Noun

1.

act

the act of dividing or disconnecting
  • The separating of the two companies was a complex process.-La separació de les dues empreses va ser un procés complex.
2.

construction

the action of creating a boundary or barrier
  • The separating of the garden with a fence was effective.-La separació del jardí amb una tanca va ser efectiva.

Adjective

1.

difference

creating a distinction between things
  • The separating factor was their different backgrounds.-El factor diferenciador eren els seus orígens diferents.
2.

zipper

able to be fully detached or opened
  • This jacket has a separating zipper.-Aquesta jaqueta té una cremallera desmuntable.
Add a suggestion |

Expressions with separating: examples in English and translations in Catalan

embut de separació
embut separador
The chemist used a separating funnel to divide the oil and water mixture.

Synonyms and analogies of separating in English

Examples of separating in a sentence

  • The separating of the siblings was emotional.
  • The separating of the two properties required careful planning.
  • The separating of the lanes improved traffic flow.
  • The separating line was drawn clearly on the map.
  • Their separating opinions led to a heated debate.
  • The backpack features a separating zipper for easy access.
separate
ˈsɛpəˌreɪt
Adjective
1.

detached

not connected to others, sometimes existing alone or in isolation
  • The two buildings are separate from each other.-Els dos edificis són separats l'un de l'altre.
2.

disunited church

Dated
designating a church that has ceased associations
Dated
  • The separate church follows its own doctrines.-L'església separada segueix les seves pròpies doctrines.
Verb
1.

barrier

intr.
act as a barrier or boundary
intr.
  • A fence separates the two properties.-Una tanca separa les dues propietats.
2.

movement

tr.
cause people or things to move apart
tr.
  • The teacher separated the fighting students.-El professor va separar els estudiants que es barallaven.
3.

division

tr./intr.
divide into distinct parts or sections
tr./intr.
  • They separated the cake into eight slices.-Van dividir el pastís en vuit trossos.
4.

logic

tr.
distinguish between different ideas or facts
tr.
  • It's important to separate fact from fiction.-És important distingir els fets de la ficció.
5.

live apart

intr.
discontinue living together as a couple
intr.
separar-se viure separats deixar de conviure
  • They separated but remained friends.-Es van separar però van seguir sent amics.
Noun
1.

fashion

US
clothing item sold individually
US
peca solta fpeca individual f
  • She bought several separates to mix and match.-Va comprar diverses peces soltes per combinar.
2.

printing

Dated
article printed separately from a larger publication
Dated
separata f
  • The researcher distributed separates of his latest article.-El investigador va distribuir separates del seu últim article.

Expressions with separate: examples in English and translations in Catalan

separar
The gardener separated off a section for herbs.
camins separats
After the meeting, they went their separate ways.
separar
They had to separate out the damaged goods.
prendre camins separats
After ten years together, we agreed to go our separate ways.
separar-se
After the argument, they decided to go their separate ways.
separar-se
After college, they decided to go their separate ways.
Browse the dictionary entries starting with “s”: