Translation of separation from English into Catalan
Noun
1.
division
act of dividing or disconnecting things- The separation of the two wires was necessary.-La separació dels dos cables era necessària.
2.
isolation
state of being apart from others- The separation from his family was difficult.-La separació de la seva família va ser difícil.
3.
relationship
- They signed a separation agreement.-Van signar un acord de separació.
4.
geometry
gap or space that separates things- There was a separation between the two buildings.-Hi havia una separació entre els dos edificis.
5.
military
- His separation from the army was finalized.-La seva separació de l'exèrcit es va finalitzar.
6.
space
- The separation of the rocket stage was successful.-La separació de l'etapa del coet va ser exitosa.
Expressions with separation: examples in English and translations in Catalan
indemnització per separació
compensació per separació
The company provides a separation allowance for overseas assignments.
ansietat de separació
The child experienced severe separation anxiety when starting school.
separació temporal
separació de prova
They decided on a trial separation to see if they could work things out.
separació entre l'Església i l'Estat
The constitution mandates the separation of church and state.
baixa voluntària
The company offered a voluntary separation to reduce staff without layoffs.
separació judicial
They opted for a judicial separation instead of a divorce.
separació legal
They chose legal separation instead of divorce.
separació de funcions
divisió de tasques
The company uses separation of duties to prevent fraud.
separació de poders
The separation of powers is crucial in a democracy.
indemnització per acomiadament
He received separation pay after the company downsized.
grau de separació
They discovered only two degrees of separation between them.
trastorn d'ansietat per separació
ansietat de separació
Separation anxiety disorder can affect both children and adults.
separació de colors
divisió de colors
Colour separation is essential in high-quality magazine printing.
separació de partícules
filtració de partícules
Particle separation is crucial in water treatment.
energia de separació
The separation energy of a neutron is 8 MeV.
separació vertical
The plans show the required vertical separation between the floors.
Synonyms and analogies of separation in English
Examples of separation in a sentence
A separation of duties helps prevent fraud. The separation from friends was challenging during the move. She felt the separation keenly while living abroad. Their separation was finalized last year. The separation was difficult for both parties. The separation in the fence allowed the dog to escape.
A clear separation was visible between the two lanes. The separation from service was emotional for him. Her separation from the navy marked a new beginning. Engineers monitored the separation during the launch. The separation occurred at the planned altitude.