Translation of serving from English into Catalan
Noun
1.
food service
act of providing food or drink- The serving of dinner was delayed.-El servei del sopar es va retardar.
2.
Adjective
1.
utensils
used for distributing food at a meal- We need a serving spoon for the salad.-Necessitem una cullera de servir per a l'amanida.
2.
meal
relating to a portion of food- The package contains four servings.-El paquet conté quatre porcions.
Expressions with serving: examples in English and translations in Catalan
intermediari de múltiples interessos
agent de diversos amos
The project manager acted as an agent serving many masters.
carro de servei
The waiter used a serving cart to bring the dishes to the table.
plata de servir
The turkey was placed on a large serving dish.
cullera de servir
She used a serving spoon to dish out the pasta.
serving spoonfuln.
Add a serving spoonful of sauce to the pasta.
suggerència de presentació
recomanació de servei
The box showed a serving suggestion with salad.
interessat
His self-serving actions alienated his colleagues.
passaplats
The serving hatch made it easy to transfer dishes during the dinner party.
servir fidelment a Putin
The general is known for serving faithfully Putin.
servei d'anuncis
Our new platform improves ad serving across mobile games and news sites.
minyona
The serving girl cleaned the kitchen every morning.
Images of serving

(food portion) porció 
(cable protection) coberta
Synonyms and analogies of serving in English
Examples of serving in a sentence
Each serving included a generous portion of dessert. He took a serving of salad from the bowl. A serving of dessert was placed on each plate. Serving of the divorce papers was swift. He handled the serving of the legal notice. A serving protects the cable from moisture.
The serving ensures the cable's longevity. The serving tray was beautifully decorated for the banquet. She handed him a serving fork for the roast. Check the serving size before opening the snack. Each serving bowl held enough soup for one guest.
Verb
1.
2.
employment
- She will serve the community as a doctor.-Servirà la comunitat com a metgessa.
3.
Noun
Expressions with serve: examples in English and translations in Catalan
servir
The host will serve up a delicious meal tonight.
repartir
distribuir
They served out the food to the guests.
complir condemna
He had to serve time for robbery.
mantenir la posició
aguantar la posició
Despite the challenges, he was able to hold serve in the negotiations.
fer d'aprenent
She decided to serve an apprenticeship in carpentry.
estar ben merescut
It will serve him right if he gets fired for being late.
If he gets punished, it will serve them right.
servir dos amos
He found it hard to serve two masters at work and home.
tenir-s'ho ben merescut
It served Liam right when he got fined for cutting in line.
s'ho mereix
He was late again, so it served him right.
m'ho tindré ben merescut
If I fail, it will serve me right.
fer l'aprenentatge
realitzar l'aprenentatge
He served his apprenticeship with a master carpenter.
complir la seva funció
The temporary solution served its purpose until a permanent fix was found.
fer l'aprenentatge
She served her time as a carpenter before starting her own business.
complir condemna
He had to serve time in jail for theft.
estar ben merescut
If we fail the test, it will serve us right.
estar ben merescut
If you get wet, it will serve you right for not bringing an umbrella.
servir els fins d'algú
He manipulated the situation to serve his ends.
servir
This old computer will serve my turn until I can afford a new one.
igualat
empat
The match is currently on serve in the second set.
servir-me bé
Her skills and dedication serve me well in my business.
fer el fet
This old box will serve the purpose.
ser útil
A good education will serve you well in life.
gelat tou
I ordered vanilla soft serve after the movie.
