Translation of setting from English into Catalan
Noun
1.
control level
position of a control or knob- Set the oven to the highest setting.-Posa el forn al ajust més alt.
2.
story context
time and place where a story happens- The setting of the novel is in 19th century London.-El context de la novel·la és el Londres del segle XIX.
3.
positioning
position or adjustment of something- Check the setting of the thermostat before leaving.-Comprova la configuració del termòstat abans de marxar
Adjective
astronomy
- The setting sun painted the sky orange.-El sol ponent va pintar el cel de taronja.
Expressions with setting: examples in English and translations in Catalan
servei
The place setting included a fork, knife, and spoon.
sol ponent
We watched the setting sun from the beach.
cobert
The table setting included a plate, fork, knife, and spoon.
ajust de temps
configuració de temps
Set the oven's time setting to twenty minutes for the cookies.
establiment d'objectius
Effective goal setting is crucial for personal development.
establiment de prioritats
Good priority setting helps managers handle many projects at once.
entorn professional
Such jokes are inappropriate in a professional setting.
rècord
She made a record-setting jump at the competition.
marc
The conference had a professional stage setting.
entorn hospitalari
The treatment is usually given in a hospital setting with specialized staff.
loció fixadora
She used setting lotion to keep her curls in place.
fixació de tipus
The central bank's rate setting strongly influenced mortgage costs across the country.
d'enduriment ràpid
This is a quick-setting cement for repairs.
viatger freqüent
cosmopolita
She leads a jet-setting lifestyle, always on the move.
norma
directriu
The company's setting rule for dress code is strictly enforced.
configuració per defecte
The phone reverted to its default setting after the battery was removed.
fixació de preus
The company reviewed its price setting before launching the new product.
establiment d'estàndards
fixació d'estàndards
International standard setting helps companies design compatible electronic devices.
configuració manual
Switch the washing machine to the manual setting for delicate clothes.
fixador de preus
The price-setting committee meets annually to adjust tuition rates.
propietat ombrejada
configuració de propietat ombrejada
The shadowed property setting caused confusion in the code.
posada a zero
The technician checked the zero setting before starting the pressure test.
By the late season, the actor's star is setting.
composició manual
tipografia manual
The book was produced using hand setting.
Images of setting

(control level) ajust 
(table arrangement) cobert 
(jewelry) muntatge
Synonyms and analogies of setting in English
Examples of setting in a sentence
The washing machine was on the wrong setting. The setting of the film was a futuristic city. In the play, the setting shifts to a small village. Adjust the setting of the camera for better focus. The setting of the machine was incorrect. The setting included a fork, knife, and spoon.
She admired the elegant setting at the dinner. The ruby was set in a platinum setting. She admired the intricate setting of the sapphire. The setting of the lyrics was beautifully composed. He wrote a setting for the ancient hymn. The setting moon was a beautiful sight. We watched the setting stars fade away.
Verb
tr.
1.
2.
3.
decide or specify
decide or clearly state something officially or formally- The teacher set the rules for the class.-El professor va establir les normes de la classe.
Noun
1.
technology
- He turned on the television set to watch the news.-Va encendre el televisor per veure les notícies.
2.
social group
group of people with shared interests- The jazz set meets every Friday night.-El grup de jazz es reuneix cada divendres a la nit.
3.
math concept
- The set contains three numbers: 2, 4, and 6.-El conjunt conté tres nombres: 2, 4 i 6.
Adjective
1.
2.
3.
4.
determination
determined to do something- She was set on winning the race.-Estava decidida a guanyar la cursa.
Expressions with set: examples in English and translations in Catalan
muntar
They set up the equipment for the concert.
a punt
llest
We are all set for the trip.
deixar baixar
deixar
The bus set down passengers at the station.
trepitjar
She never set foot in that house again.
endarrerir el rellotge
Remember to set back the clock before you go to bed.
calar foc a
The vandals set fire to the abandoned building.
alliberar
They set free the captured birds.
joc de tubs
The plumber brought a set of pipes to fix the leak.
sortir
We set off early in the morning.
encendre focs artificials
We set off fireworks to celebrate the New Year.
emprendre
They set off on their adventure early in the morning.
estar decidit a
She is set on winning the competition.
sortir
They set out for the mountains early in the morning.
salpar
The crew set sail at dawn for their next adventure.
marcar el ritme
The lead runner set the pace for the marathon.
parar taula
She set the table before dinner.
ajustar
She sets the thermostat to twenty degrees.
posar-se a punt
The runners get set as the announcer calls their names.
decidit
ferm
She was dead set on winning the competition.
traçar
The captain set a course for the nearest island.
marcar tendència
The company set a trend with its eco-friendly packaging.
posar-se a
She set about cleaning the house.
reservar
She set aside some money for her vacation.
endarrerir
retardar
The storm set back the construction project.
