Translation of settlement from English into Catalan
Noun
1.
populated place
community where people live together- The settlement grew into a bustling town.-El poblat va créixer fins a convertir-se en una ciutat bulliciosa.
2.
court agreement
- They reached a settlement out of court.-Van arribar a un acord fora dels tribunals.
3.
financial conclusion
final arrangement or adjustment of accounts- The settlement of her estate took several months after her passing.-La liquidació del seu patrimoni va trigar diversos mesos després de la seva mort
4.
archaeology
- The excavation revealed a prehistoric settlement.-L'excavació va revelar un assentament prehistòric.
5.
construction
- The old house showed signs of settlement.-La casa vella mostrava signes d'assentament.
Expressions with settlement: examples in English and translations in Catalan
arribar a un acord
tancar un acord
The two companies reached a settlement after months of negotiation.
conveni de divorci
They reached a divorce settlement without going to trial.
en pagament de
He sent a check in settlement of the outstanding invoice.
acord extrajudicial
The company reached a legal settlement with the injured workers.
acord negociat
The two companies reached a negotiated settlement after months of talks.
acord de pau
conveni de pau
The leaders signed a peace settlement after months of negotiations.
resolució pacífica
The countries reached a peaceful settlement after weeks of talks.
settlement housen.
The settlement house offered classes and childcare.
oferta de conciliació
oferta d'acord
Her lawyer advised her not to accept the first settlement offer.
aconseguir un acord
arribar a un acord
The lawyer worked hard to effect a settlement.
acord matrimonial
distribució de béns
The marriage settlement outlined who would retain the house if they divorced.
liquidació de saldo
tancament de saldo
The balance order settlement was completed by the end of the day.
pagament immediat
They offer a small discount for prompt settlement of all invoices.
arribar a un acord amistós
The two companies finally reached an amicable settlement after months of negotiation.
els termes de l'acord
The lawyers spent hours negotiating the terms of the settlement.
acord econòmic
The company offered a cash settlement after the accident.
liquidació de sinistre
The insurer aims for quick claim settlement after receiving all required documents.
liquidació de sinistres
The insurer improved claims settlement to speed up help after accidents.
assentament informal
població irregular
Residents of the informal settlement struggle with water shortages.
resolució judicial
The land dispute finally reached judicial settlement in the supreme court.
acord de propietat
liquidació de béns
They reached a property settlement after months of negotiation.
compte de liquidació
compte de compensació
The bank opened a settlement account for the client.
acord transaccional
The settlement agreement was signed, ending the lengthy court battle.
descompte per pagament anticipat
bonificació per pagament avançat
The company offered a settlement discount for early payment.
Synonyms and analogies of settlement in English
Examples of settlement in a sentence
They visited the ancient settlement during their trip. The settlement was finalized after lengthy negotiations. A settlement was reached to avoid a trial. The settlement of the lawsuit was finally reached. They agreed on a settlement after long negotiations. They discovered a Roman settlement near the river.
The ancient settlement was buried under layers of soil. The settlement of the building caused cracks in the walls. Engineers monitored the settlement of the new bridge.