shadow

ˈʃædoʊ
shadow: dark shape on a surface blocking light
Images
Translation Definition Conjugation

Translation of shadow from English into Catalan,

Related topics:

Noun

1.

light

dark shape on a surface blocking light
ombra fombra projectada
  • The tree cast a shadow on the ground.-L’arbre projectava una ombra a terra.
2.

lingering effect

influence or presence, often negative
  • His father's shadow loomed over his career.-La ombra del seu pare planava sobre la seva carrera.

Verb

tr.
1.

covering

cast a shadow over something
  • The large tree shadowed the entire garden.-L'arbre gran ombrejava tot el jardí.
2.

surveillance

follow and observe someone closely and secretly
  • He decided to shadow her to discover the truth.-Va decidir seguir-la d'amagat per descobrir la veritat

Adjective

1.

dimly lit

cast in shade, making the area darker and less lit
ombrívol en penombra
  • The shadow corner of the room was cool and quiet.-El racó ombrívol de l'habitació era fresc i tranquil
2.

influence

having hidden power or influence
ocultament influent amb influència amagada poderós en l'ombra
  • She was a shadow figure in the negotiations.-Era una figura influencial oculta en les negociacions.
3.

authority

UK
unofficial but acting as if official
UK
  • He was a shadow leader in the organization.-Era un líder a l'ombra dins de l'organització.
Add a suggestion |

Expressions with shadow: examples in English and translations in Catalan

ombra allargada
The tree cast a long shadow on the ground.
espectacle d'ombres
The children watched a shadow show at the festival.
govern ocult
Some believe a shadow government influences major decisions.
economia submergida
Drug trafficking is a major part of the shadow economy.
fer ombra
The tree cast a shadow on the ground.
a l'ombra de
The small café sits in the shadow of the cathedral.

Images of shadow

  • shadow: dark shape on a surface blocking light
    (light) ombra
  • shadow: typography effect applied to lettering
    (design) ombra

Synonyms and analogies of shadow in English

Examples of shadow in a sentence

  • She noticed a shadow moving behind the curtains.
  • The shadow of doubt affected his decisions.
  • Her mentor's shadow influenced her choices.
  • She explored the shadow within her through meditation.
  • Understanding one's shadow can lead to personal growth.
  • During training, she was a shadow to the chief engineer.
Browse the dictionary entries starting with “s”: