Translation of shell from English into Catalan
Noun
1.
2.
weaponry
- The soldier loaded the shell into the cannon.-El soldat va carregar la coberta al canó.
3.
technology
- He used the shell to execute commands.-Va utilitzar la línia d'ordres per executar comandes.
Verb
1.
2.
hand over
- He had to shell out for the repairs.-Va haver de pagar per les reparacions.
3.
fire projectiles
- The troops began to shell the enemy positions at dawn.-Les tropes van començar a bombardejar les posicions enemigues a l'alba
4.
Expressions with shell: examples in English and translations in Catalan
closca buida
After the storm, the beach was covered in empty shells.
trile
He lost money playing the shell game at the fair.
desemborsar
He had to shell out $500 for the unexpected car repair.
societat pantalla
empresa pantalla
The shell corporation had no employees or real office.
just an empty shelln.
After the tragedy, he felt like just an empty shell.
tancar-se en si mateix
After the argument, he crawled into his shell and avoided everyone.
tancar-se en un mateix
After the argument, he went into his shell.
desimbolt
més obert
After joining the club, she came out of her shell.
desinhibit
After a few weeks, Maya was finally out of her shell at meetings.
tancar-se en un mateix
She tends to retreat into her shell when she's feeling overwhelmed.
After the argument, he began to withdraw into his shell.
introvertit
tancat en si mateix
After the incident, he became withdrawn into his shell and rarely spoke to anyone.
After the tragedy, he became a shell of a man.
tancar-se en un mateix
aïllar-se
After the argument, he retired into a shell.
tancar-se en un mateix
aïllar-se
After the argument, he retired into his shell.
closca
The oyster shell protects the soft body inside.
base de pastís
massa de pastís
She carefully placed the apple filling into the pie shell.
col·leccionisme de petxines
Shell collecting is a popular beach pastime.
nacre
She wore a necklace made of pearl shell.
atordit
She was shell-shocked by the unexpected news.
jaqueta shell
jaqueta lleugera
He wore a shell jacket on his hike to stay dry.
taco de closca tova
taco soft shell
I prefer a soft shell taco over a hard shell one.
closca
The turtle's armored shell protects it from predators.
sota la closca
The snail retreated under the shell.
Images of shell

hard outer covering of an animal or egg 
(weaponry) coberta 
(botany) closca 
(architecture) estructura 
(sports) closca
Synonyms and analogies of shell in English
Examples of shell in a sentence
Collectors prize the shell for its unique patterns. The technician examined the shell for defects. A shell was found at the site of the explosion. The developer customized the shell for better efficiency. She navigated the system using the shell interface. The shell of the walnut was tough to crack.
Birds often use their beaks to break the shell. The shell of the car was all that was left. They admired the shell of the ancient cathedral. They bought a new shell for the competition. The shell glided smoothly over the water. The investigation revealed it was a shell used for tax evasion. Investors were wary of the shell due to its lack of transparency. He shelled the shrimp before cooking. They shelled the beans for the stew. She had to shell out for her friend's birthday gift. They shelled out a lot for the concert tickets. They planned to shell the fort at midnight. The navy ships will shell the coastal defenses. She shelled into the database to update records. Developers often shell into systems for maintenance.
Noun
identity
- Dr. Shell will see you now.-El doctor Shell l’atendrà tot seguit.
Expressions with Shell: examples in English and translations in Catalan
Shell sort
Shell sort is efficient for medium-sized lists.
