Translation of shouting from English into Catalan
Adjective
1.
2.
Noun
vocalization
making loud sounds with the voice- Shouting could be heard from the next room.-Se sentia cridòria des de l'habitació del costat.
Expressions with shouting: examples in English and translations in Catalan
abast de crit
The store is within shouting distance from my house.
baralla a crits
Their disagreement quickly became a shouting match.
a crits de distància
The store is within shouting distance of my house.
a distància de crit
She stayed within shouting range of her friends.
tot està decidit menys l'última reacció
The game is all over but the shouting now.
tot està fet tret de cridar
The game is all over bar the shouting now.
Synonyms and analogies of shouting in English
Examples of shouting in a sentence
Shouting voices echoed through the hallway. The shouting crowd made it hard to concentrate. Her shouting voice startled everyone in the room. Shouting from the playground startled the library patrons. The shouting during the match attracted security guards.
Verb
1.
2.
attract attention
- The bright colors shouted from the billboard.-Els colors brillants cridaven l'atenció des de la cartellera.
3.
Noun
1.
2.
3.
broadcast
- He gave a shout to his friends on the radio.-Va fer una salutació als seus amics a la ràdio.
Expressions with shout: examples in English and translations in Catalan
cridar foc
He had to shout fire to evacuate the building.
acallar
The crowd tried to shout down the speaker.
cridar
exclamar
She had to shout out for help when she got lost.
cridar
exclamar
She shouted it out in frustration.
motiu per celebrar
raó per emocionar-se
Winning the award was something to shout about for the team.
She shouted bloody murder when she saw the spider.
She shouted from the rooftops about her promotion.
dona'm un crit
fes-me un toc
Gimme a shout when you arrive at the station.
fes-me un toc
If you need help, give me a shout.
avisar
Give me a shout when you arrive.
li toca a algú
It's John's shout, so he's buying the next round.
Her performance was nothing to shout about; she did only okay.
anunciar als quatre vents
She wanted to shout it from the rooftops when she got the job.
cridar fins quedar-se afònic
cridar fins perdre la veu
He shouted himself hoarse at the concert.
cridar molt fort
She shouted his head off when he broke the vase.
amb possibilitats
The team is still in with a shout of winning the championship.
cridar foc en un teatre ple de gent
The judge referenced shouting fire in a crowded theatre.
crit en el desert
crit ignorat
His plea for justice was just a shout in the wilderness.
presumir
cridar l'atenció
He loves to shout the odds about his football team.
aquesta ronda la pago jo
Don't worry, this one is my shout!
shout fire in a crowded theaterv.
The prosecutor argued that posting those threats was to shout fire in a crowded theater.
cridar
He gave a shout to warn them.
cridar d'alegria
The fans shout for joy when their team scores.
ballar amb energia
ballar amb entusiasme
At the party, everyone started to twist and shout.