Translation of side from English into Catalan
Noun
1.
2.
team
- Which side will you support in the debate?-Quin bàndol donaràs suport en el debat?
3.
perspective
one possible aspect of a concept or thing- There's a funny side to the story.-Hi ha un costat divertit a la història.
Adjective
1.
location
positioned at or near an object's edge- The side entrance is less crowded.-L'entrada lateral està menys concorreguda
2.
secondary
not the main or most important part- He took on a side project at work.-Va assumir un projecte secundari a la feina.
3.
Verb
1.
support
- She decided to side with her friends.-Va decidir posar-se del costat dels seus amics.
2.
3.
Expressions with side: examples in English and translations in Catalan
altra banda
She walked to the other side of the street.
angle mort
He was hit from his blind side during the game.
costat positiu
Even in failure, there's always a bright side.
posar-se del costat de
She decided to side with her friend during the argument.
al costat
She kept her dog by her side during the walk.
al meu costat
She is always on my side during arguments.
on someone's sideadj.
She is always on her brother's side during arguments.
veure el costat bo
Even after losing, she focused on the bright side.
la part positiva
On the plus side, the weather was perfect for the picnic.
on the sideadv.
She teaches yoga classes on the side.
deixar de banda
She put the book to one side for tomorrow.
prendre partit per
posar-se de part de
During the debate, she took her friend's side.
de part de qui estàs
In the argument, she asked, ‘Whose side are you on?’
contrapartida
The flip side of fame is lack of privacy.
posar-se en contra
fer enfadar
He got on his boss's bad side by missing the deadline.
posar-se en contra de algú
fer-se antipàtic a algú
He got on his boss's wrong side by missing the deadline.
complir la seva part de l'acord
respectar la seva part de l'acord
She always keeps her side of the bargain in every deal.
veure el costat positiu
She always looks on the bright side during hard times.
al seu punt cec
The ball came on his blind side and hit him.
grassonet
grassó
The cat is on the heavy side and needs to go on a diet.
per si de cas
per precaució
She left early to be on the safe side.
The shirt is on the small side for me.
de manera optimista
She always looks on the sunny side of life.
l'altra cara de la moneda
The other side of the coin is that it could also bring problems.
Synonyms and analogies of side in English
Examples of side in a sentence
We camped on the sunny side of the hill. Each side presented strong arguments. The losing side demanded a rematch. She explained her side of the argument clearly. Every side of the issue was considered in the meeting. She had a tattoo on her left side.
The doctor examined the bruises on his side. Paint each side of the wooden block blue. The pyramid has a triangular side facing us. Please print on both sides of the form. The note filled only one side. They served a salad as a side with the steak. The menu offered several sides to choose from. He discovered many artists on his father's side of the family. Her uncle from her father's side visited last summer. The side door is always open. They parked near the side gate. She started a side business to earn extra income. The side issues were addressed after the main agenda. He gave a side glance that spoke volumes. The side remark was not appreciated. He tends to side with the majority opinion. They will side with the proposal during the meeting. She decided to side the room before guests arrived. He quickly sided the kitchen after cooking. We sided the shed with cedar boards. The contractor is siding the addition this week.