Translation of sin from English into Catalan
Noun
1.
2.
theology
violation of divine law or religious rule- He confessed his sin to the priest.-Va confessar el seu pecat al sacerdot.
Verb
1.
morality
commit a moral or religious wrong- They believe they sin whenever they lie.-Creuen que pequen sempre que menteixen.
2.
mistake
- She sinned by ignoring the warning signs.-Va cometre un error en ignorar els senyals d'advertència.
Expressions with sin: examples in English and translations in Catalan
molt
extremadament
The room was cold as sin.
moltíssim
tremendament
It hurt like sin after the fall.
error greu
Leaving the door unlocked was a cardinal sin.
pecat original
The company's original sin was ignoring environmental regulations.
He looked guilty as sin when asked about the missing money.
horrible com un pecat
molt ofensiu
His hideous as sin remarks offended everyone at the meeting.
ser pobre no és cap pecat
He believes that poverty is no sin.
lletja com un pecat
horrible
The old house was ugly as sin.
pecat d'omissió
He was guilty of the sin of omission for not helping his friend.
taca del pecat
He couldn't escape the stain of sin on his soul.
pecat recurrent
Procrastination is my besetting sin.
concebut en pecat
The character was conceived in sin, leading to a life of hardship.
estima el pecador, odia el pecat
Love the sinner, hate the sin is a common Christian saying.
banqueta dels acusats
estat de desgràcia
After the scandal, he was in the sin bin for months.
pecat mortal
His betrayal was seen as a deadly sin against the family.
pecat de l'enveja
The sin of envy consumed him when he saw her success.
xili sense carn
xili vegetarià
I made chili sin carne for the potluck.
remissió dels pecats
perdó dels pecats
The priest spoke of the remission of sin during the sermon.
impost sobre productes nocius
The government increased the sin tax on cigarettes to discourage smoking.
saludable
sense pecat
This sin-free dessert is made with natural sweeteners and no added sugar.
pecat mortal
pecat greu
Committing a mortal sin can endanger one's spiritual life.
taca del pecat original
pecat original
Baptism cleanses the stain of original sin.
expulsió temporal
The referee's decision led to a sin-binning for the player.
pecat venial
In confession, he admitted to committing a venial sin.
Synonyms and analogies of sin in English
Examples of sin in a sentence
Many believe that greed is a sin. She sought forgiveness for her sin. The sin weighed heavily on his conscience. Students learned how to calculate sin in trigonometry class. The graph of the sin function is periodic. The letter sin is often found in ancient manuscripts.
In Hebrew school, we learned to write the letter sin. He fears he will sin if he breaks his promise. They try not to sin by following their religious teachings. He sinned by not following the protocol. They sinned by underestimating the competition.