Translation of sinking from English into Catalan
Noun
1.
submersion
act of something going down below the surface- The sinking of the ship was tragic and sudden.-L'enfonsament del vaixell va ser tràgic i sobtat.
2.
emotion
feeling of unease or apprehension- She felt a sinking in her stomach.-Va sentir una angoixa a l'estómac.
3.
decline
- The sinking of his health was evident.-El declivi de la seva salut era evident.
Adjective
1.
submerging
going down below the surface- The sinking ship was a tragic sight.-El vaixell enfonsant-se era una visió tràgica.
2.
hopeless
feeling of losing hope or confidence- She had a sinking feeling about the exam results.-Tenia una sensació desesperant sobre els resultats de l'examen.
Expressions with sinking: examples in English and translations in Catalan
sinking shipn.
The crew abandoned the sinking ship to save their lives.
I had a sinking feeling when I saw the missed calls.
com rates d'un vaixell que s'enfonsa
Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt.
desert a sinking shipv.
Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing.
agafar un mal pressentiment
I got that sinking feeling when I saw the test results.
abandonar el vaixell
Many employees decided to leave a sinking ship.
amb el cor encongit
She read the letter with a sinking heart.
amb el cor encongit
She opened the letter with sinking heart.
enfonsament del Titanic
The sinking of the Titanic is a famous maritime disaster.
en declivi
His reputation is sinking fast among his peers.
baixón
He had a sinking spell during the meeting.
fons d'amortització
The city established a sinking fund for the new bridge project.
Images of sinking

(submersion) enfonsament
Synonyms and analogies of sinking in English
Examples of sinking in a sentence
The sinking of the buoy indicated a problem. A sinking overcame him as he read the letter. There was a sinking in her heart when she heard the news. The sinking of the company's reputation was alarming. There was a noticeable sinking in the quality of service. The sinking sun painted the sky orange.
The boat's sinking was swift and silent. He felt a sinking feeling when he heard the bad news. The sinking feeling in her stomach wouldn't go away.
Noun
1.
2.
technology
- The heat sink kept the computer from overheating.-El dissipador de calor va evitar que l'ordinador s'escalfés massa.
Verb
1.
water
- The ship began to sink rapidly.-El vaixell va començar a enfonsar-se ràpidament.
2.
3.
boats
- They used torpedoes to sink the enemy ship.-Van fer servir torpedes per enfonsar el vaixell enemic.
Adjective
deprived
- The sink school struggled with outdated books and facilities.-L'escola desfavorecida va lluitar amb llibres i instal·lacions antiquades.
Expressions with sink: examples in English and translations in Catalan
enfonsar-se
She sank into the comfortable sofa.
enfonsar-se
The boat began to sink low in the water.
fer-se'n càrrec
It took a moment for the news to sink in.
Checking email constantly is a time sink.
prendre unes copes
After work, they decided to sink a few drinks at the local bar.
endeutar-se
After losing his job, he began to sink into debt.
enfonsar-se com una pedra
The boat hit an iceberg and began to sink like a stone.
sink or swimv.
In this job, you have to sink or swim.
de tot, menys el que no cal
She packed everything but the kitchen sink for the trip.
de tot i més
de tot i una mica més
She packed everything except the kitchen sink for the trip.
caure a nous fons
He really did sink to new lows with that comment.
posar-hi de tot
The report includes the kitchen sink, from charts to customer comments.
fer unes cerveses
prendre unes cerveses
We decided to sink a few beers after work.
caure en picat
baixar en picat
After the mistake, his confidence sank like a rock.
They sank money into the failing business.
autodestruir-se
enfonsar el propi vaixell
By lying to his boss, he managed to sink his own ship.
implicar-se de ple
She sank her teeth into the new project at work.
tocar fons
After the scandal, the politician sank to a new low.
tocar fons
After the scandal, he sank to new depths.
sink without a tracev.
The new product sank without a trace after its launch.
sink without tracev.
His new book sank without trace after its release.
capbussar-se
ficar-s'hi de ple
After you sank your teeth into the redesign, you stopped checking your phone.
caure en l'oblit
Many early internet memes have sunk into oblivion.
caure en l'oblit
The band sank into obscurity after their hit song.
