Translation of sized from English into Catalan
Adjective
1.
specific size
having a specific size, often with adverbs- The boxes were differently sized for shipping fragile instruments.-Les caixes estaven dimensionades de manera diferent per transportar instruments fràgils.
2.
Expressions with sized: examples in English and translations in Catalan
de la mida d'una poma
The gemstone was apple-sized and sparkled in the light.
mitjà
She bought a medium-sized shirt.
orange-sizedadj.
The hailstones were orange-sized and caused damage.
bear-sizedadj.
The dog was almost bear-sized, towering over the children.
cherry-sizedadj.
The tomatoes are cherry-sized and perfect for salads.
de la mida d'un corb
The drone was crow-sized, making it hard to spot.
dog-sizedadj.
The sculpture was dog-sized and fit perfectly in the garden.
mouse-sizedadj.
The mouse-sized robot scurried across the floor.
de la mida d'una oliva
The tumor was olive-sized, requiring immediate attention.
pig-sizedadj.
The sculpture was pig-sized and fit perfectly in the garden.
de mida de conill
The rabbit-sized sculpture was perfect for the garden.
de viatge
I bought a travel-sized shampoo for my trip.
de mida estàndard
The full-sized bed takes up most of the room.
espaiós
The apartment has a good-sized living room.
d'una mossegada
She prepared bite-sized pieces of cake for the party.
gegant
We bought a king-sized bed for our room.
a mida real
a escala natural
He built a life-sized replica of the car.
mini
I bought a fun-sized chocolate bar.
de mida pardal
petit com un pardal
The robot was sparrow-sized, fitting in the palm.
petit
menut
The pint-sized puppy fit in my hand.
de butxaca
She bought a pocket-sized notebook for her travels.
de mida de galeta
petit
She made cookie-sized portions for the party.
de mida raonable
They have a fair-sized garden in their backyard.
de mida familiar
gran per a una família
They bought a family-sized pizza for dinner.
Synonyms and analogies of sized in English
Examples of sized in a sentence
The small-sized car is perfect for city driving. The sized paper prevents ink from bleeding. Sized fabrics are used in bookbinding.
Noun
1.
measurement
dimensions or magnitude of an object- The size of the room was impressive.-La mida de l'habitació era impressionant.
2.
3.
magnitude
large magnitude- The size of the mountain was overwhelming.-La magnitud de la muntanya era aclaparadora.
Verb
tr.
1.
2.
adjustment
change how big or small something is- The tailor will size the dress to fit you.-El sastre ajustarà el vestit perquè et quedi bé.
Expressions with size: examples in English and translations in Catalan
reduir la mida
fer més petit
They decided to size down the project to fit the budget.
la mida importa
When it comes to TVs, size matters.
avaluar
He sized up the competition before the race.
tallar a mida
The carpenter cut the wood to size for the shelf.
de totes les formes i mides
The store sells toys of every shape and size.
emprovar-se
She decided to try for size before buying the dress.
emprovar-se
She decided to try on for size the new dress.
emprovar-se
Try this for size before buying the jacket.
emprovar-se
Try this on for size before buying it.
calar
avaluar
The manager sized the new employee up quickly.
posar algú al seu lloc
The coach cut the star player down to size after his arrogant behavior.
cor tan gran com Texas
She has a heart the size of Texas.
això és exactament així
That's about the size of it, nothing more to add.
fer baixar de to
The coach whittled him down to size after his arrogant speech.
talla de copa
mida de copa
She found that her correct cup size was C, not B.
mida familiar
They bought a family size pack of cereal.
de mida estàndard
The full-size bed was perfect for the room.
a mida real
The museum displayed a life-size dinosaur model.
mida mitjana
She ordered a medium size coffee.
mida de paper
Different paper sizes are used for various printing needs.
talla de sabata
Check your shoe size before buying new sneakers.
mida del paper
The size of paper you need is A4.
mida de cintura
She bought a dress that fits her waist size perfectly.
extragran
They bought a king-size bed for their new room.