Translation of sizing from English into Catalan
Noun
1.
textile treatment
- The sizing of the fabric made it more durable for use.-L'aprest de la tela la va fer més duradora per al seu ús
2.
stiffening agent
- He used a natural sizing to prepare the canvas for painting.-Va utilitzar un aprest natural per preparar la tela per pintar
Adjective
1.
measurement
related to adjusting or determining size- The sizing chart helps in selecting the right fit.-El gràfic de talles ajuda a seleccionar la mida correcta.
2.
materials
- Sizing agents are applied to the fabric for durability.-S'apliquen agents aprestadors a la tela per a la durabilitat.
Expressions with sizing: examples in English and translations in Catalan
vanity sizingn.
Vanity sizing makes a size 10 label fit a size 12.
Synonyms and analogies of sizing in English
Examples of sizing in a sentence
The sizing process involves several steps. The artist applied sizing to the fabric. Sizing is essential for bookbinding. Sizing adjustments were made for a better fit. The sizing process ensures accuracy in production. The paper's sizing gives it a smooth finish.
Sizing materials are crucial for bookbinding.
Noun
1.
measurement
dimensions or magnitude of an object- The size of the room was impressive.-La mida de l'habitació era impressionant.
2.
3.
magnitude
large magnitude- The size of the mountain was overwhelming.-La magnitud de la muntanya era aclaparadora.
Verb
tr.
1.
2.
adjustment
change how big or small something is- The tailor will size the dress to fit you.-El sastre ajustarà el vestit perquè et quedi bé.
Expressions with size: examples in English and translations in Catalan
reduir la mida
fer més petit
They decided to size down the project to fit the budget.
la mida importa
When it comes to TVs, size matters.
avaluar
He sized up the competition before the race.
tallar a mida
The carpenter cut the wood to size for the shelf.
de totes les formes i mides
The store sells toys of every shape and size.
emprovar-se
She decided to try for size before buying the dress.
emprovar-se
She decided to try on for size the new dress.
emprovar-se
Try this for size before buying the jacket.
emprovar-se
Try this on for size before buying it.
calar
avaluar
The manager sized the new employee up quickly.
posar algú al seu lloc
The coach cut the star player down to size after his arrogant behavior.
cor tan gran com Texas
She has a heart the size of Texas.
això és exactament així
That's about the size of it, nothing more to add.
fer baixar de to
The coach whittled him down to size after his arrogant speech.
talla de copa
mida de copa
She found that her correct cup size was C, not B.
mida familiar
They bought a family size pack of cereal.
de mida estàndard
The full-size bed was perfect for the room.
a mida real
The museum displayed a life-size dinosaur model.
mida mitjana
She ordered a medium size coffee.
mida de paper
Different paper sizes are used for various printing needs.
talla de sabata
Check your shoe size before buying new sneakers.
mida del paper
The size of paper you need is A4.
mida de cintura
She bought a dress that fits her waist size perfectly.
extragran
They bought a king-size bed for their new room.