Translation of skinned from English into Catalan
Adjective
1.
food
having skin removed- The skinned knee was painful.-El genoll esquellat feia mal.
2.
finance
stripped of money or property- He was skinned after the poker game.-Va quedar arruïnat després de la partida de pòquer.
3.
biology
covered with a skin-like membrane- The skinned pudding had a smooth top.-El púding emmembranat tenia una superfície llisa.
Expressions with skinned: examples in English and translations in Catalan
tough-skinnedadj.
The tough-skinned rhinoceros is well adapted to its environment.
de pell clara
She is fair-skinned and burns easily in the sun.
vellutat
The peach is velvety-skinned and ripe.
morè
She is dark-skinned and has beautiful features.
de pell clara
She is light-skinned with freckles.
susceptible
He's too thin-skinned to handle any constructive feedback.
de pell pàl·lida
She is pale-skinned compared to her friends.
de pell aspra
The rough-skinned toad hides under the leaves.
pell llisa
pell suau
She admired the smooth-skinned peaches at the market.
insensible
She remained thick-skinned despite the harsh feedback.
pell groga
de pell groga
The yellow-skinned fruit looked ripe and delicious.
estar atent
estar a l'aguait
Keep your eyes skinned for any suspicious behavior near the ATMs tonight.
Synonyms and analogies of skinned in English
Examples of skinned in a sentence
The chef bought skinned almonds for the cake. After the scam, he was completely skinned. The investment left them skinned and desperate. The skinned fruit was ready to eat. The skinned surface of the drum was taut.
Noun
1.
food
outer layer of a fruit or vegetable- Peel the skin off the apple before eating.-Pela la pell de la poma abans de menjar-te-la.
2.
biology
outer protective layer of a human or animal body- The skin protects against infections.-La pell protegeix contra les infeccions.
3.
material
animal pelt used to make clothing or other goods- The coat is made from rabbit skin.-L'abric està fet de pell de conill.
Verb
tr.
1.
2.
injury
injure the surface of the skin- She skinned her knee while playing.-Es va esgarrinxar el genoll jugant.
3.
Expressions with skin: examples in English and translations in Catalan
pell de plàtan
He slipped on a banana skin on the sidewalk.
fortalesa emocional
She has thick skin and doesn't mind the feedback.
liar un porro
He decided to skin up before the party.
cicratitzar
curar-se
The cut began to skin over after a few days.
xop fins als ossos
After the storm, we were drenched to the skin.
La bellesa només és superficial
Beauty is only skin deep, so judge people by their actions.
per un pèl
per un fil
He passed the exam by the skin of his teeth.
còmode amb un mateix
segur de si mateix
She is comfortable in her own skin at the party.
develop a thick skinv.
Over time, she learned to develop a thick skin in her profession.
treure de polleguera
His smug comments really get under your skin after a while.
posar la pell de gallina
That scene made my skin crawl the whole time.
esgarrifar
The eerie silence made my skin crawl.
posar la pell de gallina
That story made my skin creep.
no em fa cap mal
It's no skin off my back if you decide to leave.
mudar la pell
Snakes shed their skin as they grow.
He passed the test by the skin of the teeth.
skin the catv.
There are many ways to skin the cat in solving this problem.
ocult
Her kindness is under the skin.
segur de si mateix
She is comfortable in her skin and embraces her uniqueness.
treure de polleguera
His constant humming is starting to get under my skin.
posar algú dels nervis
His constant teasing really gets under my skin.
His constant humming gets underneath my skin.
endurir-se
She had to grow a thick skin to survive in the entertainment industry.
endurir-se
fer-se fort
She needs to grow a thicker skin to handle the feedback.