Translation of slapped from English into Catalan
Adjective
Synonyms and analogies of slapped in English
Examples of slapped in a sentence
A slapped restriction halted the project immediately. She looked at her slapped hand in disbelief. The child’s cheek was slapped and stinging.
Verb
1.
physical action
- She slapped him across the face.-La va bufetejar a la cara.
2.
Noun
1.
physical impact
blow with an open hand or flat object- She gave him a slap on the cheek.-Li va clavar una bufetada a la galta.
2.
Adverb
1.
precision
exactly or directly in a precise manner- The ball hit slap in the middle of the target.-La pilota va colpejar just al mig de la diana.
2.
force
forcibly or abruptly with suddenness- He stopped slap in front of the door.-Es va aturar de cop davant de la porta.
Expressions with slap: examples in English and translations in Catalan
empastifar
She slapped on some makeup before leaving.
bufetejar
He would slap his little brother around when he was angry.
just
He dropped his keys slap bang in the middle of the floor.
deixar caure de cop
He slapped down the book in frustration.
copet a l'esquena
He received a slap on the back for his hard work.
bufetada
He received a slap on the face during the argument.
He got a slap on the wrist for being late.
imposar un impost
aplicar un impost
They slapped a tax on imported goods overnight.
donar un toc d'atenció
advertir lleument
The manager decided to slap a wrist for the mistake.
bufetada
His comment was a slap in the face to everyone present.
just al mig
al bell mig
The ball landed slap in the middle of the field.
donar-se una palmada al genoll
colpejar-se el genoll
He slapped his knee when he heard the joke.
pintar de qualsevol manera
He just slapped paint on the wall and left.
maltractar
The bully would often slap him around.
donar un toc d'atenció
The teacher slapped his wrist for being late.
improvisar
He slapped together a sandwich for lunch.
preparar ràpidament
fer de pressa
She can slap up a meal in 20 minutes.
imposar una multa
castigar amb una multa
He was slapped with a fine for parking illegally.
xocar els cinc
fer un xoc de mans
He slapped her five to congratulate her on the promotion.
donar una bufetada a la cara
She slapped him across the face for being rude.
donar un copet al cul
donar una palmada al cul
She slapped him on the bottom as a joke.
donar-se cops a les cuixes
picar-se les cuixes
He slapped his thighs when he heard the joke!
polsera de cop
polsera de bufetada
She wore a colorful slap bracelet to the party.
clatellot
cop al clatell
He gave him a dope slap for forgetting his keys.