Translation of snatching from English into Catalan
Noun
1.
2.
theft
act of taking something quickly by force- The snatching of her purse was swift.-El robatori de la seva bossa va ser ràpid.
3.
weightlifting
- He excelled in the snatching event.-Va excel·lir en la prova d'arrencada.
Adjective
quick grabbing
characterized by quick, forceful grabbing- The snatching wind took my hat away.-El vent impetuós em va prendre el barret.
Expressions with snatching: examples in English and translations in Catalan
sortir amb algú molt més jove
Cradle-snatching is often frowned upon in some cultures.
furt de bossa
robatori de bossa
Purse snatching is common in crowded places.
secuestro de nadons
robatori de nadons
The police investigated a case of baby-snatching.
Synonyms and analogies of snatching in English
Examples of snatching in a sentence
She remembered a snatching of the song. Snatching of phones has become common in the city. The snatching of the documents was caught on camera. Her training focused on improving her snatching technique. The snatching requires both strength and precision. The snatching thief grabbed her purse.
His snatching reflexes saved the day.
Verb
1.
action
- The thief snatched her purse and ran.-El lladre li va arrabassar la bossa i va fugir.
2.
sports
- He snatched at the falling leaf.-Ell va intentar arrabassar la fulla que queia.
3.
competition
- They snatched victory in the final seconds.-Van aconseguir la victòria en els últims segons.
4.
weightlifting
- He snatched the barbell effortlessly.-Va arrencar la barra sense esforç.
Noun
1.
grabbing action
quick, sudden grab or movement- He made a quick snatch at the falling papers.-Va fer una estrebada ràpida per agafar els papers que queien.
2.
sound fragment
piece of some sound, usually music or conversation- I heard a snatch of their conversation.-Vaig sentir un fragment de la seva conversa.
3.
sports
- She excelled in the snatch at the competition.-Va destacar en l'arrencada a la competició.
Expressions with snatch: examples in English and translations in Catalan
fer una ullada
llambregar
He tried to snatch a look at her notes during the test.
robatori ràpid
furt
The thief executed a snatch and grab at the store.
agafar
atrapar
He tried to snatch at the falling book.
aprofitar una oportunitat
She snatched at an opportunity to travel abroad.
I tried to snatch some sleep before my next shift.
arrabassar
She snatched up the last cookie from the plate.
guanyar in extremis
arrabassar la victòria
The team managed to snatch victory in the final seconds.
aprofitar una oportunitat
She snatched an opportunity to travel abroad.
snatch and runv.
The thief snatched the woman's purse and ran.
rescatar
salvar
The hero snatched away the child from the burning building.
fragment de conversa
I caught a snatch of conversation as I walked by.
robatori ràpid
furt ràpid
Snatch theft is common in crowded areas.
fer un petó ràpid
robar un petó
He tried to snatch a kiss before she left.
aconseguir dormir una mica
She managed to snatch some sleep during the overnight shift.
equip d'arrestos
A snatch squad was deployed to control the violent protest.
assolir la mestria
superar el repte
He will snatch the pebble when he is ready.
corretja amb obertura
politja amb obertura
The sailor used a snatch block to adjust the sail.
prendre el temps d'algú
robar temps sense permís
He always tries to snatch my time with unnecessary questions.