Translation of soft from English into Catalan
Adjective
1.
2.
material
smooth and flexible not rough or harsh- She wore a soft cotton dress.-Portava un vestit de cotó suau.
3.
Adverb
Noun
1.
technology
- The old computer ran a soft from the 90s.-L'ordinador antic executava un programa dels anys 90.
2.
sports
- The car was fitted with softs for better grip.-El cotxe estava equipat amb pneumàtics tous per a una millor adherència.
3.
Expressions with soft: examples in English and translations in Catalan
estovar-se
The bread will go soft if left out.
cor tendre
cor compassiu
She has a soft heart for animals.
mà suau
She has a soft touch with delicate flowers.
permissiu
The teacher is soft on late submissions.
estovar-se
The fruit is going soft.
ser indulgent amb
tenir indulgència amb
The teacher was soft on the students during exams.
afluixar
ser més indulgent
The teacher decided to go soft on the students this time.
adoptar una línia tova
The manager decided to take a soft line with the new staff.
She has a soft heart for stray animals.
tenir debilitat per
She has a soft spot for stray animals.
suau com el cul d'un nadó
Her skin was soft as a baby's bottom after the lotion.
suau com la seda
The blanket is soft as silk.
racó tendre
racó afectuós
She has a soft corner for stray animals.
boig
mentalment inestable
She acted like she was soft in the head after the accident.
opció fàcil
Choosing the soft option, she decided to stay home.
període de debilitat
moment de feblesa
The project experienced a soft patch in development.
arcén inestable
vora tova
He warned me not to drive on the soft shoulder.
She has a soft spot for stray cats, always trying to help them.
optar per la via fàcil
He decided to take the soft option and avoid the hard work.
tenir un punt feble
Despite their strength, they have a soft underbelly in their defense.
obertura suau
The restaurant had a soft opening last week.
punt feble
punt vulnerable
The company's finances are its soft underbelly.
discurs suau
She gave a soft shoe to win their support.
suau com la seda
The blanket felt silky soft against her skin.
Synonyms and analogies of soft in English
Examples of soft in a sentence
Her skin felt soft to the touch. The soft pillow was comforting. His sweater was made of soft wool. The new software makes record-keeping soft work. Compared with night shifts, this role is soft. The lullaby had a soft melody.
The soft whispers were barely audible. She has a soft demeanor that everyone appreciates. His soft voice made the children feel safe. The artist chose soft hues for a calming effect. Her dress was a soft shade of blue, perfect for spring. They offer soft options for designated drivers. Choose a soft beverage if you are driving. Her soft approach made her an ineffective leader. The team failed because their strategy was too soft. Her soft approach made her popular among students. He was too soft to enforce the strict rules. Soft water is preferred for washing clothes. The region's soft water is gentle on appliances. Dealers expect soft demand for new cars this autumn. Prices fell after the wheat market turned soft. Some people view ecstasy as a soft drug. The clinic warned that even soft drugs can be harmful. She whispered soft into his ear. The wind blew soft through the trees. She spoke soft to calm the baby. The music played soft in the background. He developed a new soft for graphic design. The company released a soft for data analysis. Racers debated whether to switch to softs. Softs were ideal for the wet track conditions. Don't be such a soft, use your brain. Everyone thought he was a soft for believing the scam.