Translation of spread from English into Catalan
Verb
1.
2.
distribution
- The news spread quickly through the town.-La notícia es va escampar ràpidament per tot el poble.
3.
Noun
1.
2.
distribution
act of distributing over a wide area- The spread of the news was rapid.-La difusió de la notícia va ser ràpida.
Adjective
1.
2.
distribution
distributed over a wide area- The spread resources made the project manageable.-Els recursos distribuïts van fer que el projecte fos manejable
3.
Expressions with spread: examples in English and translations in Catalan
escampar
She spread around the paint on the canvas.
escampar
He spread out the seeds in the garden.
escampat
The icing was spread over the cake evenly.
desbordat
She felt spread thin with all her responsibilities.
obrir-se al món
independitzar-se
After the internship, Maria spread her wings and moved abroad alone.
ampliar la cerca
eixamplar la recerca
The company decided to spread the net to find the best candidates.
spread thinneradj.
The team was spread thinner after the layoffs.
sobrecarregat
She felt spread too thin with all her commitments.
Many struggle with middle-age spread after turning forty.
He struggled with middle-aged spread after turning 50.
escampar-se com un virus
propagar-se com un virus
The news spread like a virus through social media.
escampar-se com la pólvora
The news of their engagement spread like wildfire.
abarcar massa
She spread herself too thin with multiple projects.
dispersar massa els recursos
The company spread itself thin by opening too many branches at once.
voler abastar massa
She spread herself too thin and couldn't finish anything.
escampar xafarderies
She loves to spread the dirt about her neighbors.
difondre el bon missatge
promoure la bona causa
They spread the good word about environmental conservation.
predicar
He uses social media to spread the gospel of healthy living.
obrir les ales
Travel alone for a month, and you'll finally spread your wings.
She went to the market to buy a spread for the picnic.
crema de formatge
I love putting cheese spread on my toast.
crema de xocolata
She spread chocolate spread on her toast for breakfast.
pasta per untar
crema per untar
She put sandwich spread on her bread.
escampar rumors
She likes to spread rumors about her coworkers.
Images of spread

(cuisine) untable 
(food) banquet 
(publishing) reportatge 
(cartomancy) tirada
Synonyms and analogies of spread in English
Examples of spread in a sentence
The disease spread rapidly across the country. Rumors spread like wildfire in small towns. The virus spread rapidly across the country. Rumors spread quickly in the small town. The disease spread across the country within weeks. She spread jam over the freshly baked bread.
They spread cream cheese on the bagels. She spread her legs to maintain balance. The dancer spread her hands gracefully. He spread the payments over several months. The project timeline was spread across two years. She spread the table with a variety of dishes. They spread the table for the holiday feast. The cheese spread was a hit at the party. He prepared a garlic spread for the baguette. The spread of the virus was alarming. There was a wide spread of options at the buffet. The spread in temperatures was alarming. Analysts noted the spread in the data points. The holiday spread was a feast for the eyes. They enjoyed a lavish spread at the wedding reception. The spread included stunning photographs. An article on travel was featured in the spread. They bought a cattle spread in Texas. His family has worked the spread for generations. The spread revealed unexpected outcomes in the reading. Each spread tells a different story in cartomancy. The spread branches of the tree provided ample shade. Her spread fingers showed off the new manicure. The spread data complicated the analysis. The spread assets were hard to manage. The spread buffet included various international dishes. A spread picnic was laid out under the old oak tree.