Translation of staining from English into Catalan
Noun
1.
2.
coloring
act of applying color to a surface- The staining of the wood gave it a rich hue.-La tintura de la fusta li va donar un to ric.
3.
microscopy
- Staining is essential for viewing cells under a microscope.-La tinció és essencial per veure les cèl·lules al microscopi.
Adjective
1.
marking
causing a mark or discoloration- The staining liquid ruined the fabric.-El líquid tacant va arruïnar la tela.
2.
scientific
- The staining technique highlighted the cell structures.-La tècnica de tintura va destacar les estructures cel·lulars.
Expressions with staining: examples in English and translations in Catalan
tinció de Gram
Gram staining helps identify bacterial infections.
tinció vital
tenyit vital
Vital staining helps in observing live cell structures.
Synonyms and analogies of staining in English
Examples of staining in a sentence
There was staining on the walls from the smoke. The staining of the fabric was done with precision. Staining the canvas brought out the vibrant colors. The lab technician explained the process of staining. Staining helps differentiate between different cell types. The staining agent left marks on the wood.
The staining process altered the color of the paper. The staining process revealed the bacteria clearly. Staining slides is crucial for microscopic analysis.
Noun
1.
dirty mark
mark left on something that is difficult to remove- The red wine left a stain on the carpet.-El vi negre va deixar una taca a la catifa.
2.
3.
reputation mark
blemish on one's reputation or character- The scandal left a permanent stain on his career.-L'escàndol va deixar una taca permanent en la seva carrera
Verb
1.
cleaning
- The spilled coffee stained the carpet.-El cafè vessat va tacar la catifa.
2.
coloring
- She stained the fabric with natural dyes.-Va tenyir la tela amb tints naturals.
3.
reputation
- The scandal stained his career.-L'escàndol va tacar la seva carrera.
4.
microscopy
- The scientist stained the cells for examination.-El científic va tenyir les cèl·lules per a l'examen.
Expressions with stain: examples in English and translations in Catalan
deixar una taca
The spilled wine will leave a stain on the carpet.
Accepting bribes would stain his character beyond repair.
tacar l'honor
The scandal could stain the honor of the entire family.
irreprotxablement
She retired without a stain on character.
taca del pecat
He couldn't escape the stain of sin on his soul.
taca d'oli
He tried to clean the oil stain off his driveway.
taca de fang
She scrubbed the mud stain from her jeans.
taca d'orina d'animal
The carpet had a pet stain from the dog.
llevataques
I bought a new stain lifter for my clothes.
llevataques
I used a stain remover on the coffee spill.
tint per a fusta
He applied wood stain to the new table for a richer color.
tacar la reputació
The scandal could stain his reputation forever.
difamar
desacreditar
False accusations can stain the character of an innocent person.
tint de llavis
She applied a red lip stain before leaving.
taca de vi de Porto
The doctor said the port-wine stain is harmless.
eliminació de taques
This detergent is specially designed for quick stain removal on white shirts.
taca del pecat original
pecat original
Baptism cleanses the stain of original sin.
tinció de Gram
The Gram stain revealed the bacteria were Gram-positive.
taca blava
The lumber showed signs of blue stain.
cometre un crim
embrutar-se les mans amb un crim
She stained her hands by participating in the robbery.