Translation of stating from English into Catalan
Adjective
communication
expressing something clearly- The contract contains a stating clause that clearly explains each party's responsibilities.-El contracte conté una clàusula enunciativa que explica clarament les responsabilitats de cada part.
Synonyms and analogies of stating in English
Examples of stating in a sentence
The stating expression on her face conveyed her message clearly.
Noun
1.
regional unit
division within a country with its own government- California is a state in the USA.-Califòrnia és un estat dels EUA.
2.
status
condition or situation of something at a time- The state of the room was messy.-L'estat de l'habitació era desordenat.
3.
4.
emotion
mental or emotional condition- She was in a state of panic.-Estava en un estat de pànic.
Verb
tr.
1.
specify facts
specify the facts of a situation in detail- The report stated all the case details thoroughly.-L'informe va especificar tots els detalls del cas a fons.
2.
communication
declare something to be a fact- She stated her opinion clearly.-Ella va declarar la seva opinió clarament.
3.
expression
- The formula states the relationship between variables.-La fórmula expressa la relació entre variables.
Expressions with state: examples in English and translations in Catalan
estat indicador
estat clau
Ohio is often considered a bellwether state in elections.
estat demòcrata
California is often considered a blue state due to its voting patterns.
estat profund
Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms.
cinquanta-unè estat
estat cinquanta-u
Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities.
canvi de situació
His promotion led to a significant change of state in his lifestyle.
lamentable
deplorable
The garden is in a sorry state after the storm.
desendreçat
His room was in a state after the party.
dir una obvietat
He tends to state the obvious during meetings.
state of fluxn.
The company is in a state of flux after the merger.
estat de la qüestió
The manager briefed us on the state of play of the project.
posar-se nerviós
alterar-se
She tends to get into a state before exams.
en condicions
He was in no fit state to drive home.
She was in quite a state after the argument.
The president will lie in state at the capitol.
estat paternalista
Many criticize the nanny state for banning sugary drinks.
estat de gràcia
The garden was her state of grace.
estat de setge
condició de setge
The city was under a state of siege during the conflict.
col·laborar amb la fiscalia
Facing prison, he turned state's witness against the gang leader.
alguna cosa fa pudor al regne de Dinamarca
People felt something is rotten in the state of Denmark.
natural
The honey is in its natural state.
estat natural
The painting was restored to its natural state.
fora del seu estat habitual
She is not in her usual state today.
estat físic
His physical state improved after regular exercise and a balanced diet.
capital de l'estat
The state capital of Texas is Austin.