Translation of stop from English into Catalan
Verb
1.
2.
Noun
1.
2.
interruption
action of ceasing movement or progress- The sudden stop of the car startled everyone.-La parada sobtada del cotxe va espantar a tothom.
Expressions with stop: examples in English and translations in Catalan
punt
She placed a full stop at the end of the sentence.
passar per
We can stop by the store on our way home.
aturar-se
passar una estona
We decided to stop in at the café for a quick coffee.
fer una parada
We will stop off at the museum on our way.
fer escala
They will stop over in Dubai before heading to Japan.
aturar-se en sec
She stopped short when she saw the snake.
aturar el trànsit
The police officer stopped traffic to let the parade pass.
compres en un sol lloc
The mall offers one stop shopping for busy families.
no aturar-se davant de res
fer el que calgui
She will stop at nothing to win the race.
aturar-se en sec
He saw the snake and stopped dead.
deixar de fer tonteries
parar de fer tonteries
Stop fooling about and finish your homework now!
deixar de fer el ruc
deixar de fer tonteries
Please stop horsing about and focus on your work!
deixar de portar la comptabilitat
deixar de portar el compte
She chose to stop keeping score in their friendship.
deixar d'imposar
deixar de manar
Please stop laying down the law and listen to others.
aturar algú en sec
The loud explosion stopped them in their tracks.
aturar-se a gaudir
prendre's un moment per gaudir
She decided to stop to smell the roses during her hectic day.
He decided to stop while ahead in the game.
posar en pausa
We need to stop the clock on this project until we get more information.
We need to stop the rot before the entire project fails.
fer una parada
We made a pit stop at a gas station on the way.
stop rodant
aturada rodant
He got a ticket for a rolling stop at the intersection.
rebre una bala
The soldier stopped a bullet during the battle.
aturar-se i gaudir de les petites coses
prendre's la vida amb calma
You should stop and smell the flowers once in a while.
aturar-se i gaudir del moment
You should stop and smell the roses during your vacation.
Images of stop

(transportation) parada 
(mechanical) topall 
(music) registre
Synonyms and analogies of stop in English
Examples of stop in a sentence
The referee will stop the game if it rains. She stopped the car abruptly. The rain stopped the game. She stopped the leak with some tape. They stopped the hole with a piece of cloth. We stopped in Bristol during our drive north.
The hikers stopped at a village before sunset. She decided to stop the cheque immediately. They had to stop the cheque due to a mistake. He stopped the lens to increase depth of field. They stopped down the aperture for better focus. We waited at the train stop for an hour. The next stop is the central station. The train came to a stop at the station. There was a stop in the conversation. The stop ensures the gears don't overextend. Adjust the stop to change the range of motion. Put a stop after each complete sentence. The editor replaced the comma with a stop. The organist pulled the stop to create a softer sound. Each stop on the organ produces a unique musical effect. The linguist explained the stop in the word 'cat'. A stop is crucial in differentiating similar sounding words.