strings

strɪŋz
Can also be a form of:
strings: cord or twine made of twisted fibers
Images
Translation Definition Conjugation

Translation of strings from English into Catalan

Noun, plural

1.

material

cord or twine made of twisted fibers
  • He tied the package with strong strings.-Va lligar el paquet amb uns cordills resistents.
2.

music

ropes on a musical instrument that produce sound
cordes fcordes de guitarra
  • The guitar has six strings.-La guitarra té sis cordes
3.

music

stringed instruments in an orchestra
  • The strings played a beautiful melody.-La corda va tocar una melodia preciosa.
4.

technology

TECH.
series of characters in computing
TECH.
seqüències fcadenes de caràcters
  • The program failed because the strings were not properly formatted.-El programa va fallar perquè les cadenes de caràcters no estaven correctament formatejades
5.

agreement

conditions or requirements in an agreement
condicions frequisits mclàusules f
  • The contract had several strings attached.-El contracte tenia diverses condicions afegides.
Add a suggestion |

Expressions with strings: examples in English and translations in Catalan

moure fils
He can pull a few strings to get you the job.
moure fils
fer moviments entre bastidors
He can pull strings to get you the job.
control the purse stringsv.
The finance committee controls the purse strings of the organization.
controlar les finances
In our family, Mom holds the purse strings.
afluixar la bossa
The company decided to loosen the purse strings for new projects.
independitzar-se
It's time for him to cut the apron strings and move out.

Images of strings

  • strings: cord or twine made of twisted fibers
    (material) cordills
  • strings: ropes on a musical instrument that produce sound
    (music) cordes

Synonyms and analogies of strings in English

Examples of strings in a sentence

  • The guitar strings needed to be replaced.
  • He replaced the broken strings on his violin.
  • The harpist tuned the strings before the concert.
  • The strings entered softly after the soloist finished.
  • A sudden cue brought the strings to life.
  • The strings in the code need to be concatenated.
string
strɪŋ
strung
Noun
1.

craft

thin cord used for tying or hanging
  • She tied the package with string.-Va lligar el paquet amb cordill.
2.

sequence

series of items connected one after the other
  • She wore a string of pearls around her neck.-Portava un collaret de perles al coll
Verb
tr.
1.

arrange

thread items onto a cord or wire for hanging
enfilar posar en un fil passar per un fil
  • She decided to string the beads for a necklace.-Va decidir enfilar les perles per a un collaret.
2.

suspend

hang something between two points
  • They will string the lights across the garden.-Penjaran els llums al jardí.

Expressions with string: examples in English and translations in Catalan

penjar
We need to string up the lights for the party.
cordó del davantal
She tied the apron string tightly around her waist.
condicionat
The offer was generous, but it came with strings attached.
disposar-se
alinear-se
The soldiers were ordered to string out along the path.
tenir-ho tot controlat
tenir el món a les mans
She seems to have the world on a string after her big promotion.
titella
He felt like a puppet on a string in his new job.
Browse the dictionary entries starting with “s”: