Translation of styling from English into Catalan
Noun
1.
hair
way in which hair is cut and arranged- Her hair styling was perfect for the event.-El seu pentinat era perfecte per a l'esdeveniment.
2.
fashion
decoration or stylistic approach to enhance appearance- The styling of the room was elegant and modern.-L'estilisme de l'habitació era elegant i modern.
3.
visual style
- The car's styling is sleek and futuristic.-El disseny del cotxe és elegant i futurista.
Adjective
1.
2.
Expressions with styling: examples in English and translations in Catalan
mostrant-se
fent gala de les seves habilitats
She was styling and profiling on the dance floor.
escuma modeladora
She applied styling mousse before blow-drying her hair.
Synonyms and analogies of styling in English
Examples of styling in a sentence
Her unique styling set her apart from the crowd. The car's styling attracted many buyers. Her hair styling was praised by everyone. The phone's styling appeals to modern users. Interior styling can transform a living space. His styling shoes were the talk of the event.
The styling decor of the room impressed all the guests. The new phone's styling is sleek. Styling trends change every year.
Noun
1.
fashion
form of appearance or design- The car's style is sleek and modern.-L'estil del cotxe és elegant i modern.
2.
lifestyle
fashionable mode of existence- They live in style with luxury cars and homes.-Viuen amb estil amb cotxes de luxe i cases.
3.
communication
particular manner of expression in writing or speech- Her style of writing is very engaging.-El seu estil d'escriptura és molt captivador.
Verb
1.
2.
3.
fashion
- The designer styled the model for the photoshoot.-El dissenyador va crear un look per a la sessió de fotos.
Expressions with style: examples in English and translations in Catalan
de moda
Her outfit is always in style.
a lo grande
amb estil
They celebrated their anniversary big style with a huge party.
a l'antiga
a l'estil de l'àvia
She cooked the meal granny style, without modern gadgets.
autoproclamar-se
He styled himself as an expert in the field.
fer-ho amb estil
She always manages to do it in style, no matter the occasion.
fora de moda
passat de moda
Those shoes are out of style now.
viatjar amb estil
viatjar amb luxe
They always travel in style, staying at the most elegant hotels.
acabar per la porta gran
He decided to go out in style with a grand farewell party.
viure amb luxe
They always manage to live in style despite their budget.
Wearing bright colors is not my style.
jubilar-se còmodament
retirar-se còmodament
He saved enough money to retire in style.
tot façana i res de contingut
The movie was all style and no substance.
The design was more style over substance, lacking practical features.
coartar
Having parents around can cramp a teenager's style.
copiar l'estil
He tried to crib her style at the party.
amb gran èxit
de manera impactant
The team won the championship in grand style.
fer-ho semblar intencionat
He styled it out by turning the mistake into a joke.
policia de la moda
crítics de moda
The style police were out in force at the gala.
substance over stylen.
The judge valued substance over style in the competition.
amb gran estil
She completed the project in fine style, earning praise from everyone.
a tot luxe
The event was hosted in high style with fireworks and live music.
ser del gust d'algú
That minimalist decor really is Maria's style.
a l'estil de
They built a house in the style of traditional cottages.
estil musical
Jazz is a musical style known for its improvisation.