subtle

ˈsʌtəl
Translation Definition

Translation of subtle from English into Catalan

Related topics:

Adjective

1.

faint

barely noticeable or indistinct
  • There was a subtle hint of vanilla in the cake.-Hi havia un toc tènue de vainilla al pastís.
2.

delicate sensory

delicate and complex in a pleasant way
  • The wine had a subtle aroma of berries.-El vi tenia un aroma subtil de fruits del bosc.
3.

clever design

cleverly designed or contrived
  • The subtle design of the gadget impressed everyone.-El disseny enginyós del gadget va impressionar a tothom.
4.

acute

capable of making fine distinctions
subtil agud
  • A subtle mind can discern minute details.-Una ment subtil pot discernir detalls menuts
5.

cunning person

cunning or skillful in achieving goals
  • She used a subtle approach to win the negotiation.-Va utilitzar un enfocament subtil per guanyar la negociació.
6.

hidden harm

working in a hidden and harmful way
  • The disease had a subtle onset, making it hard to detect.-La malaltia va tenir un començament insidiós, cosa que la feia difícil de detectar.
Add a suggestion |

Expressions with subtle: examples in English and translations in Catalan

subtle as a sledgehammeradj.
His criticism was subtle as a sledgehammer, leaving no room for doubt.
senyals subtils
She gave subtle cues to show she was interested.

Synonyms and analogies of subtle in English

Examples of subtle in a sentence

  • Her subtle smile conveyed her true feelings.
  • Her subtle smile conveyed more than words could.
  • The artist used subtle colors to enhance the painting's depth.
  • The architect's subtle use of space was brilliant.
  • Her subtle approach to the problem was effective.
  • Her subtle observations often went unnoticed.
Browse the dictionary entries starting with “s”: