surface

ˈsɜrfɪs
Translation Definition Conjugation

Translation of surface from English into Catalan,

Related topics:

Noun

1.

outer layer

outermost layer of an object or material
superfície fcapa exterior
  • The surface of the table was smooth.-La superfície de la taula era llisa.
2.

geography

topmost level of land or water
  • The boat floated on the surface of the lake.-La barca flotava a la superfície del llac.
3.

appearance

superficial aspect of a situation
superfície faparences faspecte superficial m
  • On the surface, everything seemed fine.-A simple vista, tot semblava bé.

Adjective

1.

layers

relating to the outer or top layer of something
  • The surface details of the sculpture were intricate.-Els detalls superficials de l'escultura eren intricats.
2.

appearance

apparent or visible rather than hidden
  • The surface issues were discussed in the meeting.-Els temes superficials es van discutir a la reunió.

Verb

1.

become visible

intr.
appear or become known
intr.
  • New facts surfaced during the investigation.-Nous fets van aparèixer durant la investigació.
2.

reveal

tr.
make information or facts known
tr.
sortir a la llum revelar fer conèixer
  • New evidence surfaced during the investigation.-Noves proves van sortir a la llum durant la investigació.
3.

movement

intr.
rise to the top of a liquid or ground
intr.
  • The submarine will surface in five minutes.-El submarí emergirà d'aquí a cinc minuts.
Add a suggestion |

Expressions with surface: examples in English and translations in Catalan

a la superfície
The paint looks fine on the surface but is peeling underneath.
sota la superfície
The fish swam below the surface.
fer emergir
portar a la superfície
The diver brought the treasure to the surface.
pujar a la superfície
The air bubbles to the surface of the water.
sota la superfície
The water was calm, but under the surface, currents were strong.
sota la superfície
The treasure was buried beneath the surface of the sand.

Synonyms and analogies of surface in English

Examples of surface in a sentence

  • Dust covered the surface of the old book.
  • The surface of the ocean was calm and serene.
  • Snow covered the surface of the mountain.
  • Beneath the surface, tensions were rising.
  • The surface of the issue was misleading.
  • The surface of the desk was cluttered with papers.
Browse the dictionary entries starting with “s”: