Translation of tempering from English into Catalan
Noun
1.
moderation
act of moderating or adjusting to a desired state- His tempering of expectations led to greater satisfaction among the team.-La seva moderació de les expectatives va comportar una satisfacció més gran entre l'equip.
2.
metallurgy
- Tempering improves the steel's durability and strength.-La tremp millora la durabilitat i la resistència de l'acer.
Adjective
1.
2.
Synonyms and analogies of tempering in English
Examples of tempering in a sentence
Her tempering of the recipe made it less spicy. Proper tempering is crucial for quality knife blades. The blacksmith explained the tempering process to the apprentice. His tempering words eased the tension in the room. The tempering presence of the mentor guided the team. A tempering valve prevents the water from becoming too hot.
The chef added a tempering ingredient to soften the sauce's acidity.
Noun
1.
personal mood
state of mind or emotions- His temper was clearly agitated during the meeting.-El seu estat d'ànim era clarament alterat durant la reunió.
2.
Verb
tr.
1.
2.
3.
Expressions with temper: examples in English and translations in Catalan
calma, calma
Temper temper, there's no need to shout!
caràcter volcànic
Her volcanic temper often leads to arguments.
tenir mal geni
She tends to have a hot temper when stressed.
tenir mal geni
He tends to have a temper when things go wrong.
perdre els nervis
He lost his temper when he couldn't find his keys.
perdre els nervis
She lost her temper during the heated argument.
tenir un mal humor molt alt
During the argument, her temper was running high.
calmar-se
He took a walk to cool his temper after the argument.
refrenar el geni
Curb your temper, or you'll regret what you say.
enfadar-se
posar-se furiós
He tends to fly into a temper when criticized.
mantenir la calma
no perdre els nervis
She managed to keep her temper during the argument.
moderar les expectatives
ajustar les expectatives
She tempered her expectations about the job offer.
fer una rabieta
The child would throw a temper tantrum when denied candy.
fer perdre la paciència
The constant construction outside his window began to fray his temper badly.
atac de ràbia
arravatament
She had a fit of temper when she lost the game.
tenir mal caràcter
ser de mal geni
He tends to have a filthy temper when stressed.
The judge decided to temper justice with mercy in the case.
mal geni
His bad temper often causes arguments.
mantenir la calma
She tried to control her temper during the heated argument.
caràcter irritable
He is known for his hot temper at work.
irascibilitat
He is known for his quick temper during meetings.
bon caràcter
Despite the chaos, she maintained her good temper throughout the meeting.
contenir-se
He tried to hold in his temper during the meeting.
mal geni
His short temper often gets him into trouble.