Translation of theme from English into Catalan
Noun
1.
celebration
set of ideas for a party or event- The party had a 1980s theme.-El tema de la festa era els anys 80.
2.
3.
technology
preset package of graphical appearance settings in software- She customized her blog by selecting a new theme.-Va personalitzar el seu blog seleccionant un nou tema.
Verb
1.
design
apply a consistent style or idea when decorating something- They themed the room with a vintage look.-Van decorar l'habitació amb un estil vintage.
2.
3.
technology
change software appearance and sounds to match a chosen style- She themed her desktop with a space design.-Ella va aplicar un disseny espacial al seu escriptori.
Expressions with theme: examples in English and translations in Catalan
parc temàtic
We spent the day at the theme park.
sintonia
The theme song played as the show began.
sintonia
The theme music started playing as the TV show came on.
variació sobre un tema
This painting is a variation on a theme by Monet.
pub temàtic
bar temàtic
The theme pub hosted a 1980s night with retro music and costumes.
sintonia
The theme tune of the show became very popular.
tema melòdic
melodia principal
The melodic theme repeats throughout the symphony.
tema prioritari
Climate change was selected as the priority theme for the conference.
tema musical
The musical theme of the movie was unforgettable.
Synonyms and analogies of theme in English
Examples of theme in a sentence
The event was organized around a tropical theme. The theme of the novel is love and betrayal. His paintings often explore the theme of isolation. He changed the theme of his phone to something darker. The software update included a new theme. The movie's theme became an instant classic.
Everyone hummed the theme after watching the series. The theme played softly in the background. Each character has a unique theme in the opera. In Latin, the theme may end in a vowel. Students identified the theme before adding the ending. In “Mia opened the door,” “the door” is the theme. The verb assigns the theme role to the affected object. The theme was a crucial part of the empire's defense. Each theme had its own administrative structure. The event was themed around a tropical paradise. They themed the party with a superhero motif. He themed his project on ancient history. The festival was themed around local traditions. He themed the app with a dark mode. The software was themed to match the company's colors.