thin

θɪn
thinnedthinnerthinnest
Translation Definition Conjugation

Translation of thin from English into Catalan,

Related topics:

Adjective

1.

physical thickness

having little thickness from one surface to another
prim fi delgat
  • The ice on the lake is very thin.-El gel del llac és molt prim.
2.

medical

having little body fat or flesh
  • She is tall and thin.-És alta i prima.
3.

crowd

not dense or crowded
escàs reduït poc nombrós
  • The audience was thin at the concert.-El públic era escàs al concert.

Verb

1.

reduce density

tr.
make something less thick or dense
tr.
  • She decided to thin the paint with water.-Va decidir diluir la pintura amb aigua.
2.

liquid

tr.
dilute a liquid by adding another
tr.
  • He thinned the soup with some broth.-Va diluir la sopa amb una mica de brou.

Adverb

1.

producing thinness

in a way that makes a very slight layer
  • Spread the butter thin across the bread.-Unta la mantega finament sobre el pa.
2.

distribution

in a scattered or sparse manner
escassament esporàdicament de manera dispersa
  • The trees were planted thin along the road.-Els arbres estaven plantats de manera dispersa al llarg del camí.
Add a suggestion |

Expressions with thin: examples in English and translations in Catalan

gel prim
The children were warned not to skate on the thin ice.
aclarir-se
The crowd began to thin out after the concert ended.
desgastar-se
The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic.
desbordat
She felt spread thin with all her responsibilities.
amb poc cabell a la part superior
My uncle is getting thin on top these days.
la paciència s'esgota
Her patience wears thin when the noise continues all day.

Synonyms and analogies of thin in English

Examples of thin in a sentence

  • The walls in this old house are quite thin.
  • The thin model walked gracefully down the runway.
  • Despite eating well, he remained thin.
  • The park was thin with visitors today.
  • The library had a thin crowd during the event.
  • She shivered in her thin sweater during the cold night.
Browse the dictionary entries starting with “t”: