threaded

ˈθrɛdɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of threaded from English into Catalan

Adjective

1.

screws

TECH.
having screw threads for fastening
TECH.
roscat filetat
  • The bolt is threaded for easy installation.-El cargol està roscat per facilitar-ne la instal·lació.
2.

internet

TECH.
arranged in a sequence of messages
TECH.
  • The forum has a threaded discussion format.-El fòrum té un format de discussió enfilada.
Add a suggestion |

Expressions with threaded: examples in English and translations in Catalan

barra roscada
We used a threaded rod to secure the beams together.
elements de fixació roscats
The mechanic replaced the worn threaded fasteners on the engine cover.
roscat interior
The bracket attaches to an internally threaded insert in the wall.

Synonyms and analogies of threaded in English

Examples of threaded in a sentence

  • Threaded rods are used in construction.
  • The comments were organized in a threaded manner.
  • Threaded emails help keep conversations clear.
thread
θrɛd
Noun
1.

sewing material

fine cord of twisted fibers used in sewing
  • She used a strong thread to stitch the fabric.-Va fer servir un fil resistent per cosir la tela.
2.

sewing

thin line or piece of something
  • A thread of light shone through the curtain.-Un fil de llum brillava a través de la cortina.
3.

metal fastener

TECH.
spiral ridge on a screw or bolt
TECH.
  • The screw's thread was stripped and wouldn't grip.-La rosca del cargol estava passada i no agafava.
Verb
1.

sewing

tr.
pass a strand through a needle's eye
tr.
enfilar passar el fil introduir el fil
  • She threaded the needle with ease.-Ella va enfilar l'agulla amb facilitat.
2.

navigate

tr./intr.
move carefully through a narrow space
tr./intr.
  • He threaded his way through the crowded market.-Es va obrir pas pel mercat ple de gent

Expressions with thread: examples in English and translations in Catalan

fil conductor
The common thread among these stories is their focus on resilience.
fil conductor
The red thread of love runs through the novel.
slender threadn.
He held onto a slender thread of hope.
fil conductor
Justice is the golden thread that runs through the fabric of society.
enfilar l'agulla
She learned to thread the needle in her sewing class.
seguir el fil
I couldn't follow the thread of the movie's plot.
Browse the dictionary entries starting with “t”: