Translation of thumping from English into Catalan
Noun
1.
2.
3.
sports
- Our team suffered a thumping in the finals.-El nostre equip va patir una pallissa a les finals.
Adjective
1.
2.
size
exceptionally large or great in size or degree- The team won by a thumping margin.-L'equip va guanyar per un marge espectacular.
Expressions with thumping: examples in English and translations in Catalan
és un llibre enorme
It's a thumping great book that weighs a ton.
mal de cap punxant
I woke up with a thumping headache this morning.
majoria aclaparadora
The party won with a thumping majority.
escollir amb una majoria aclaparadora
triar amb una majoria aclaparadora
The citizens elected her with a thumping majority.
fervorós
fanàtic
The bible-thumping preacher spoke passionately to the crowd.
cop de pit
The politician's speech was full of chest-thumping.
emocionant
trepidant
The heart-thumping movie kept everyone on the edge of their seats.
discurs encès
discurs vehement
His tub-thumping got the whole crowd riled up.
enorme
gegantí
He bought a thumping great television for his living room.
Synonyms and analogies of thumping in English
Examples of thumping in a sentence
I heard a thumping from the basement late at night. The thumping in the club was deafening. I felt the thumping of my heart in my chest. The thumping we received was hard to forget. Their rivals gave them a thumping in the semi-finals. The team achieved a thumping victory in the finals.
Her thumping headache made it hard to concentrate. The concert was a thumping success. They faced a thumping defeat in the finals.
Verb
1.
action
- He thumped the table in frustration.-Va donar un cop de puny a la taula, frustrat.
2.
sound
- The book thumped onto the floor.-El llibre va fer un cop sord en caure a terra.
3.
heart sound
- Her heart thumped loudly as she awaited the results.-El seu cor bategava fort mentre esperava els resultats
Noun
1.
dull bang
sound of a heavy object hitting something- The book fell with a thump.-El llibre va caure amb un cop sord.
2.
3.
medical
- He felt a thump in his chest as he approached the stage.-Va sentir un bategar al pit mentre s'acostava a l'escenari
Expressions with thump: examples in English and translations in Catalan
colpejar-se el pit
He thumped his chest after scoring the goal.
marcar
He thumped out a beat on the drums.
colpejar la taula
donar un cop a la taula
He thumped the table to get everyone's attention.
predicar vehementment
The pastor often thumped the Bible during his sermons, preaching loudly and aggressively to emphasize his points.