Translation of timed from English into Catalan
Adjective
1.
scheduled event
happening at a certain time- The timed release of the movie was a success.-L'estrena programada de la pel·lícula va ser un èxit.
2.
controlled process
- The timed lights turned on automatically at dusk.-Els llums temporitzats s'encenien automàticament al capvespre.
Expressions with timed: examples in English and translations in Catalan
oportú
Her well-timed joke lightened the mood.
a destemps
fora de lloc
His ill-timed joke made everyone uncomfortable.
exclusiva temporal
The game was a timed exclusive on PlayStation.
Synonyms and analogies of timed in English
Examples of timed in a sentence
A timed exam requires careful time management. The timed sprinklers kept the garden lush. We installed a timed heater for the winter months.
Noun
1.
abstract
continuous progression from past to future- Time waits for no one.-El temps no espera a ningú.
2.
measurement
duration measured in hours, minutes, and seconds- The race was completed in record time.-La cursa es va completar en un temps rècord.
3.
Verb
tr.
1.
measurement
measure the duration or speed of something- She timed the runner's speed with a stopwatch.-Ella va cronometrar la velocitat del corredor amb un cronòmetre.
2.
action
choose the moment for an action or event- He timed his joke perfectly during the speech.-Va encertar el moment del seu acudit durant el discurs.
3.
control
regulate the timing of an action- The coach timed the team's practice sessions carefully.-L'entrenador va controlar el temps de les sessions d'entrenament de l'equip amb cura.
Expressions with time: examples in English and translations in Catalan
sobre el temps
We talked about time and its mysteries.
a temps
She arrived in time for the meeting.
trigar
Good things take time to develop.
s'ha acabat el temps
Time's up, please put your pencils down.
amb antelació
The report was submitted ahead of time.
tenir temps
I don't have the time to meet today.
sense temps
We were out of time to submit the project.
prendre's el temps que calgui
Take your time to answer the question.
en qualsevol moment
The bus should arrive any time now.
a mesura que passa el temps
amb el temps
As time goes by, friendships can fade or grow stronger.
en un temps
At one time, this was a bustling town.
abans del seu temps
The movie was made before my time, so I haven't seen it.
d'abans del temps d'algú
The old office layout was before my time.
més sort la pròxima vegada
You missed the shot, but better luck next time.
puntualment
The train arrived dead on time.
a doble velocitat
The soldiers marched in double time to catch up.
trobar temps per
He found the time to meet with his team every week.
dir l'hora
Can you give me the time, please?
donar temps
Please give me time to finish my work before we leave.
mala època
She had a hard time adjusting to the new job.
passar-ho malament
She had a rough time adjusting to the new school.
tenir dificultats
She had a tough time finishing the project.
no suportar
She has no time for rude people.
com passa el temps
I can't believe it's June already. How time flies!”!