Translation of to hell from English into Catalan
Adverb
1.
attitude
- She let her old job go to hell.-Va deixar que la seva antiga feina se n'anés a la merda.
2.
extreme extent
extremely or intensely to a high degree- He was angry to hell about the decision.-Estava enfadat extremadament per la decisió.
Expressions with to hell: examples in English and translations in Catalan
engegar a dida
She told him to go to hell after the argument.
porta de l'infern
The crater is often called the door to hell.
empedrar el camí de l'infern
The well-meaning policy paved the road to hell by creating more problems than it solved.
She went to hell and back to finish the project on time.
que se'n vagi tot a la merda
To hell with your rules!
porta de l'infern
The cave was believed to be a gateway to hell.
passar per un infern
She went to hell and back during the crisis.
empitjorar ràpidament
anar-se'n en orris
The project started to go to hell in a handbasket.
anar de mal en pitjor
anar a la deriva
The project went to hell in a handcart after the manager left.
a l'altra punta del món
He drove to hell and gone for that concert.
desitjar amb totes les forces
anhelar intensament
I wish to hell I could find my keys.
obrir el camí cap a l'infern
conduir a conseqüències desastroses
They paved the way to hell by ignoring the warnings.
Synonyms and analogies of to hell in English
Examples of to hell in a sentence
They let the project go to hell. The movie scared me to hell. She was thrilled to hell with the surprise.