Translation of toe from English into Catalan
Noun
1.
digit
each of the digits on the foot of a human or animal- She stubbed her toe on the door frame.-Es va donar un cop al dit del peu amb el marc de la porta.
2.
clothing
front section of footwear covering the foot's digits- The shoe's toe was scuffed.-La punta de la sabata estava ratllada.
Verb
1.
2.
walking manner
- He toed his way through the dark room without making a sound.-Va caminar amb compte per l'habitació fosca sense fer soroll
Expressions with toe: examples in English and translations in Catalan
formatge de dits del peu
substància formatge entre els dits del peu
He cleaned the toe cheese from between his toes.
tenir els peus cap enfora
caminar amb els peus cap enfora
When standing, some people naturally toe out.
etiqueta del dit del peu
etiqueta identificativa
The detective checked the toe tag for identification.
de cap a peus
She was dressed in red from head to toe.
provar amb cautela
She decided to put her toe in the water before joining the new project.
tastar
fer un primer tast de
She decided to dip her toe in the art world.
cenyir-se a les normes
He always toes the line at work.
seguir la línia del partit
ajustar-se a la línia del partit
He always toes the party line during debates.
fer un tast de
She decided to dip a toe into painting.
cara a cara
cos a cos
The rivals went toe to toe in the debate.
complir les expectatives
complir els estàndards
Students are expected to toe the mark in their studies.
dit gros del peu
He stubbed his big toe on the table.
dit petit del peu
She stubbed her little toe on the table.
donar-se un cop al dit del peu
I stubbed my toe on the table leg.
anell de peu
She wore a silver toe ring at the beach.
sabates de punta
She bought new toe shoes for her ballet class.
cinquè dit
últim dit del peu
He painted his pinky toe a bright red color.
puntiaguda
She wore elegant pointed-toe heels to the party.
de punta quadrada
He wore squared-toe boots to the party.
brossa entre els dits dels peus
brutícia entre els dits dels peus
He cleaned the toe jam after a long day.
cançó animada
That new jazz song is a real toe tapper.
tres en ratlla
We played tic-tac-toe during the break.
dit gros del peu
He stubbed his great toe on the door.
pedicura
She went to the salon for a toe job.
Images of toe

(tools) fil
Synonyms and analogies of toe in English
Examples of toe in a sentence
He painted his toenail a bright color. The sock's toe had a hole in it. She admired the intricate design on the toe of her shoe. Proper toe adjustment improves tire lifespan. The mechanic checked the toe during the service. The craftsman inspected the axe's toe for damage.
The blacksmith sharpened the toe of the axe. She toed the line carefully to avoid any mistakes. The dancer toed the edge of the stage gracefully. She toed across the creaky floor to avoid waking anyone. They toed silently past the sleeping guard. He toed the nail to secure the frame. The worker toed the screws for better stability.
Acronym
1.
acr: theory of everything
- Scientists are searching for a TOE in physics.-Els científics estan buscant una TUT en física.
2.
acr: table of organization and equipment
- The TOE was updated for the new mission.-La taula d'organització i equipament es va actualitzar per a la nova missió.