Translation of touch from English into Catalan
Verb
1.
interaction
- She reached out to touch the fabric.-Va allargar la mà per tocar la tela.
2.
Noun
1.
interaction
act of making contact with something- The touch of the fabric was soft.-El tacte de la tela era suau.
2.
perception
- Her touch was gentle and reassuring.-El seu tacte era suau i tranquil·litzador.
3.
quantity
small amount or hint of something- There was a touch of cinnamon in the coffee.-Hi havia un toc de canyella al cafè.
Expressions with touch: examples in English and translations in Catalan
en contacte
He stays in touch with his old friends.
toc final
The chef added herbs as the final touch.
toc final
She added a vase as the finishing touch to the room decor.
perdre el contacte
After moving, she lost touch with her friends.
en contacte amb
I try to stay in touch with my old friends from college.
mantenir el contacte
We promised to keep in touch after graduation.
un toc de
The soup needs a touch of salt.
posar-se en contacte
I will get in touch with her tomorrow.
perdre el contacte amb
They have lost touch with their old friends.
detall encertat
The handwritten note was a nice touch to the gift.
incomunicat
She is out of touch with her old friends.
toc personal
She added a personal touch to the gift by hand-painting the wrapping paper.
mà suau
She has a soft touch with delicate flowers.
estar en contacte
We promised to stay in touch after graduation.
tocar fons
The diver touched bottom before swimming back up.
aterrar
arribar
The team will touch down in Paris tomorrow.
esmentar
mencionar
She touched on the main points in her speech.
commoure
emocionar
Her story touched my heart.
tocar el fons
The diver managed to touch the bottom of the pool.
commoure
The movie's ending touched the heart of the audience.
retocar
She will touch up the paint before the guests arrive.
hem perdut el contacte
We've lost touch since high school ended.
perdre el contacte amb
I lost touch with my cousins after they moved abroad.
una mica car
un pèl car
The dinner was a touch expensive for a casual meal.
Synonyms and analogies of touch in English
Examples of touch in a sentence
The artist used a brush to touch the canvas. The lecture briefly touched on ancient history. He touched on the main points during the meeting. Her story will touch many lives. The speech managed to touch everyone present. Her performance touched new heights this season.
The stock prices touched an all-time high. She touched her brother for some cash. They touched their parents for extra funds. The gentle touch of her hand was comforting. He missed the touch of the piano keys. The touch of the fabric was soft. His touch conveyed warmth and kindness. She added a touch of humor to her speech. The painting had a touch of blue in the corner. We lost touch after college. Their touch was evident in the seamless collaboration. Her touch in sculpture is unmatched by her peers. The chef's touch in the dish was unmistakable.