Translation of touching from English into Catalan
Noun
1.
interaction
the act of making contact with something- The touching of the sculpture was not allowed.-No es permetia el contacte amb l'escultura.
2.
emotional impact
emotionally affecting moment or detail- The story's touching was evident in the audience's tears.-El moment emotiu de la història era evident en les llàgrimes del públic
Adjective
emotional
causing feelings of sadness or sympathy- The touching story brought tears to my eyes.-La història commovedora em va fer venir llàgrimes als ulls.
Expressions with touching: examples in English and translations in Catalan
commovedor
emotiu
Her heart-touching letter brought tears to his eyes.
touching distancen.
The trophy was almost within touching distance.
Synonyms and analogies of touching in English
Examples of touching in a sentence
The gentle touching of the fabric revealed its texture. The movie's touching left a lasting impression on everyone. Her speech's touching brought the crowd to tears. Her touching words moved the audience deeply. The film's ending was incredibly touching and heartfelt.
Verb
1.
interaction
- She reached out to touch the fabric.-Va allargar la mà per tocar la tela.
2.
Noun
1.
interaction
act of making contact with something- The touch of the fabric was soft.-El tacte de la tela era suau.
2.
perception
- Her touch was gentle and reassuring.-El seu tacte era suau i tranquil·litzador.
3.
quantity
small amount or hint of something- There was a touch of cinnamon in the coffee.-Hi havia un toc de canyella al cafè.
Expressions with touch: examples in English and translations in Catalan
en contacte
He stays in touch with his old friends.
toc final
The chef added herbs as the final touch.
toc final
She added a vase as the finishing touch to the room decor.
perdre el contacte
After moving, she lost touch with her friends.
en contacte amb
I try to stay in touch with my old friends from college.
mantenir el contacte
We promised to keep in touch after graduation.
un toc de
The soup needs a touch of salt.
posar-se en contacte
I will get in touch with her tomorrow.
perdre el contacte amb
They have lost touch with their old friends.
detall encertat
The handwritten note was a nice touch to the gift.
incomunicat
She is out of touch with her old friends.
toc personal
She added a personal touch to the gift by hand-painting the wrapping paper.
mà suau
She has a soft touch with delicate flowers.
estar en contacte
We promised to stay in touch after graduation.
tocar fons
The diver touched bottom before swimming back up.
aterrar
arribar
The team will touch down in Paris tomorrow.
esmentar
mencionar
She touched on the main points in her speech.
commoure
emocionar
Her story touched my heart.
tocar el fons
The diver managed to touch the bottom of the pool.
commoure
The movie's ending touched the heart of the audience.
retocar
She will touch up the paint before the guests arrive.
hem perdut el contacte
We've lost touch since high school ended.
perdre el contacte amb
I lost touch with my cousins after they moved abroad.
una mica car
un pèl car
The dinner was a touch expensive for a casual meal.