Translation of tracking from English into Catalan
Noun
1.
following
the act of following something or someone- Tracking animals in the wild requires patience.-El seguiment d'animals en estat salvatge requereix paciència.
2.
measurement
monitoring the progress or quality of something over time- The tracking of project milestones ensured timely completion.-El seguiment dels fites del projecte va assegurar la seva finalització a temps
3.
education
- Tracking can help tailor education to student needs.-El seguiment pot ajudar a adaptar l'educació a les necessitats dels estudiants.
Adjective
1.
recording progress
related to the process of recording progress- The tracking system showed the project's development over time.-El sistema de registre de progrés va mostrar el desenvolupament del projecte al llarg del temps.
2.
technology
used for monitoring or following movements- The tracking device helped locate the missing car.-El dispositiu de seguiment va ajudar a localitzar el cotxe desaparegut.
Expressions with tracking: examples in English and translations in Catalan
número de seguiment
The tracking number shows the package is in transit.
seguiment de canvis
Turn on change tracking before you start editing the contract.
sistema de seguiment del temps
The company uses time tracking to manage employee hours efficiently.
informe de seguiment
The manager reviewed the tracking report before the weekly status meeting.
seguiment de balenes
monitoratge de balenes
Whale tracking helps scientists understand migration patterns.
seguiment per satèl·lit
The shipping company relies on satellite tracking for its entire truck fleet.
seguiment d'errors
Good bug tracking helps the team fix problems before release.
seguiment facial
Face tracking keeps your face in focus during video calls.
radiotracking
Radio tracking helps scientists study animal migration.
sistema de seguiment de sol·licitants
programari de seguiment de candidats
The company uses an applicant tracking system to streamline the hiring process.
seguiment per píxel
seguiment de píxels
Pixel tracking helps websites and emails monitor user activity.
enquesta de seguiment
The tracking poll showed changing support each week.
pla seqüència
pla de seguiment
The director used a tracking shot to follow the actor across the room.
estació de seguiment
centre de seguiment
The tracking station monitored the satellite's orbit closely.
acció de seguiment
The company issued a tracking stock for its tech division.
seguiment d'heterodúplex
Heteroduplex tracking revealed the mutation in the gene.
radar de seguiment
radar de rastreig
The tracking radar locked onto the incoming missile.
Synonyms and analogies of tracking in English
Examples of tracking in a sentence
He specialized in tracking weather patterns. Tracking of expenses helped them save money. The tracking of student progress was essential for the teacher. Tracking can sometimes lead to unequal educational opportunities. Parents debated the benefits and drawbacks of tracking in schools. She adjusted the tracking for a cleaner look.
Tracking changes can alter the document's appearance. Engineers must prevent tracking in circuits. Tracking can lead to short circuits in devices. The tracking software improved team efficiency. Tracking tools are essential for project management. The tracking software monitors employee productivity. Tracking systems are essential for modern logistics.
Noun
1.
2.
sports
path or course for racing or exercise- The athletes ran on the track.-Els atletes corrien per la pista.
3.
imprint
mark left by something that passed- The deer left a track in the snow.-El cérvol va deixar una empremta a la neu.
Verb
1.
follow movement
- She used an app to track her daily steps.-Va utilitzar una aplicació per fer un seguiment dels seus passos diaris
2.
monitoring
- The software tracks the changes made to the document.-El programari registra els canvis fets al document
Expressions with track: examples in English and translations in Catalan
camí fressat
Tourists often prefer the beaten track for safety and convenience.
fer un seguiment de
She keeps track of all the latest news.
perdre
I often lose track of my keys.
en bon camí
The project is on track to be completed by next month.
ben encaminat
de nou encarrilat
The team is back on track after the break.
més endavant
The station is just down the track.
desviar-se
The train began to go off track during the storm.
perdre la noció del temps
She lost all track of time while painting.
perdre la noció del temps
She often loses track of time when reading a good book.
mantenir-se centrat
Despite the distractions, he managed to stay on track with his studies.
the right trackn.
She is on the right track to achieve her goals.
camí equivocat
He realized he was on the wrong track after seeing the signs.
localitzar
The detective managed to track down the suspect.
apartat
The cabin is off the beaten track, perfect for solitude.
irrellevant
His comments were off the track during the meeting.
desviat
The project is off track and needs urgent attention.
ben encaminat
She is on track for graduation this year.
localitzar
The detective managed to track him down in the city.
obtaining the inside trackexp.
She is obtaining the inside track on the competition.
inside trackn.
She has the inside track for the promotion.
seguint la pista de
The detective was on the track of the missing person.
coincidir amb
The data tracks with our previous findings.
inner trackn.
She had the inner track on the job promotion.
desviar-se del curs
sortir del camí
Our project jumped the track after the budget cuts.