Translation of trailing from English into Catalan
Adjective
1.
position
located at the rear or end- The trailing car was far behind the others in the race.-El cotxe final anava molt per darrere dels altres a la cursa.
2.
sports
following behind in a race or competition- She was trailing at the end of the marathon.-Estava endarrerida al final de la marató.
3.
Noun
1.
competition
position or condition of being last in a race or competition- After the first lap, he was still in trailing behind the other runners.-Després de la primera volta, encara anava amb retard respecte dels altres corredors.
2.
fabric
- The trailing of her dress swept the floor.-El serrell del seu vestit fregava el terra.
3.
pursuit
- The detective was on the trailing of the suspect.-El detectiu estava en la persecució del sospitós.
Expressions with trailing: examples in English and translations in Catalan
comissió de seguiment
comissió recurrent
The broker receives a trailing commission each year.
braç tirat
The car's trailing arm was bent after the wheel hit a deep pothole.
arboç rastrejant
arboç de terra
The trailing arbutus blooms in early spring.
eix de seguiment
eix posterior
The truck was equipped with a trailing axle to support heavier loads.
vora de sortida
vora posterior
The trailing edge of the airplane wing is crucial for controlling flight.
Images of trailing

(fabric) serrell
Synonyms and analogies of trailing in English
Examples of trailing in a sentence
The trailing ship struggled to keep pace. The team was trailing by ten points at halftime. Despite trailing in the polls, the candidate remained optimistic. Trailing plants hung beautifully from the balcony. The trailing branches brushed against the window. She was in the trailing position for most of the race.
The team found themselves in the trailing spot after the first half. The trailing of the curtain added elegance to the room. The trailing of the scarf caught on the door. Trailing the animal required patience and skill. The scout was adept at trailing through the dense forest.
Noun
1.
2.
3.
investigation
evidence leading to a solution- The trail of evidence was hard to follow.-El rastres de proves eren difícils de seguir.
Verb
1.
following
- The detective trailed the suspect through the city.-El detectiu va seguir el sospitós per la ciutat.
2.
competition
- Our team is trailing by ten points.-El nostre equip va perdent per deu punts.
3.
dragging
- She trailed her coat in the mud.-Arrossegava l'abric pel fang.
4.
hanging
- The dress trailed on the floor as she walked.-El vestit arrossegava pel terra mentre caminava.
Expressions with trail: examples in English and translations in Catalan
quedar-se enrere
The team trailed behind in the competition.
esvair-se
Her voice began to trail off as she lost confidence.
traça documental
Investigators followed the paper trail to solve the case.
The meeting went off on a rabbit trail.
obrir camí
She blazed the trail for women in engineering.
començar el viatge
posar-se en camí
We decided to hit the trail early in the morning.
The detectives are hot on the trail of the suspect.
a la recerca de
The detective was on the trail of the missing jewels.
seguir el rastre
The detective picked up the trail after finding new evidence.
despistar
enganyar
The suspect threw the detective off the trail with false clues.
esvair-se
Her voice began to trail away as she lost confidence.
obrir camí
She blazed a trail in environmental science.
sender de senderisme
The hiking trail was well-marked and easy to follow.
deixar rastre
The thief tried not to leave a trail behind him.
sender de muntanya
The mountain trail is popular among cyclists.
itinerari de natura
We walked along the nature trail and observed various species of birds.
camí turístic
ruta turística
We followed the tourist trail through the forest.
estela de pols
The car sped off, leaving a trail of dust behind.
trail ridingn.
They went trail riding in the mountains every summer.
seguint-li la pista
The detective was on his trail all night.
curses de muntanya
She prefers trail running to road races because of the scenery.
deixar constància escrita de
The manager created a paper trail to track the project's progress.
circuit de fitness
The park installed a new fitness trail with pull-up bars and balance beams.
obrir camí
fer camí
He had to break a trail through deep snow.