Translation of use from English into Catalan
Verb
1.
application
- She used the hammer to fix the chair.-Va fer servir el martell per arreglar la cadira.
2.
expression
- She used the word 'happy' to describe her mood.-Va utilitzar la paraula 'feliç' per descriure el seu estat d'ànim.
3.
Noun
1.
benefit
usefulness or advantage derived from something- The new software has great use in design.-El nou programari té una gran utilitat en el disseny.
2.
rights
ability or right to utilize something- He lost the use of his car after the accident.-Va perdre l'ús del seu cotxe després de l'accident
Expressions with use: examples in English and translations in Catalan
no serveix de res
It's no use trying to change his mind.
esgotar
The old shoes were used up after the long hike.
aprofitar
She put her skills to good use at the new job.
fer servir el cap
You need to use your brains to fix this issue.
fer servir el cap
If you use your head, you can figure out the puzzle.
de què serveix
What's the use of trying if we always fail?
no suportar
She has no use for rude people.
no serveix de res
It's no use trying to fix the broken clock.
si no ho fas servir, ho perds
Practice your language daily because use it or lose it applies.
prendre la iniciativa
She used her initiative to solve the problem.
tractar amb guants de seda
The manager used kid gloves when discussing the complaint.
fer servir fum i miralls
The company used smoke and mirrors to hide its financial problems.
revisar amb lupa
The auditor used a fine-tooth comb on the charity's receipts.
examinar a fons
The police used a fine-toothed comb to search the area.
abusar de
fer un ús excessiu de
He tends to use and abuse his authority.
fer servir com a peó
utilitzar com a peó
He used his friend as a pawn in his business scheme.
fer servir com a conillets d'índies
The new policy was used as guinea pigs on the staff.
fregar amb força
You need to use elbow grease to get that stain out.
fer servir el cap
You should use your head before making decisions.
fer servir el cap
pensar bé
You should use your loaf before making such decisions.
usar l'enginy
She had to use her wits to escape the maze.
recórrer a l'enginy
fer servir l'enginy
He used his wits to negotiate a better deal.
fer servir el cap
You should use your loaf before making such decisions.
fer servir el cap
You need to use your noodle to solve this puzzle.
Synonyms and analogies of use in English
Examples of use in a sentence
They used the software to edit the video. He used 'freedom' to convey his feelings. They used 'brilliant' to praise the idea. She used to visit her grandparents every summer. They used to play soccer in the park. She used her connections to climb the corporate ladder.
They used the system to their advantage. She used alcohol to cope with stress. Many teenagers use substances to fit in. The tool has limited use in this situation. His skills found use in various projects. She regained the use of her arm. The use of the library is free for all students. The use of fossil fuels is declining. Excessive use of antibiotics can lead to resistance. The use of renewable energy is increasing. Proper use of resources can lead to sustainability. The use of the land was granted to him. She enjoys the use of the family cabin. The Anglican use has its own unique traditions. Monastic communities often have a specific use they follow.